【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군농업기술센터가 18일 증평군농업인대학 친환경·저탄소학과 교육생들을 대상으로 지역 내 포도 재배 농가에서 현장견학 교육을 진행했다.
이번 교육은 강의실 중심의 이론 수업에서 벗어나 실제 작물 생산 현장을 찾아 친환경 및 저탄소 실천 기술의 현장 적용성을 높이고 농가의 실질적인 애로사항을 해결하고자 마련됐다.
견학에 참여한 교육생들은 포도 재배 현장을 직접 둘러보며 품종별 생육 특성과 재배법을 확인하고, 급변하는 기후변화에 대응하기 위한 친환경·저탄소 농업기술의 실제 적용 사례를 공유했다. 이어 고품질 포도의 적기 수확을 위한 농가 관리 방법과 영농 현장에서 발생하는 갖가지 어려움에 대해 활발한 의견을 교환했다.
특히 이번 현장 교육에서는 친환경 농업 기술과 탄소 배출 저감 기법을 실제 포도 생산 과정에 효과적으로 접목하는 방안을 두고 농업인과 교육생 간 깊이 있는 논의가 이어졌다.
증평군농업기술센터 관계자는 기후변화와 탄소중립 흐름에 맞추어 농업 현장에서도 친환경·저탄소 재배 기술의 가치가 갈수록 중요해지고 있다며, 이번 현장견학을 통해 교육생들이 고품질 포도 생산 기법을 습득함은 물론 지속가능한 농업을 앞장서 실천하는 선도 농업인으로 성장하길 바란다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong-gun Agricultural Technology Center Disseminates High-Quality Grape Production Techniques Through Field-Tailored Training at Farmers' College
On the 18th, the Jeungpyeong-gun Agricultural Technology Center conducted a field trip training session at local grape farms for students of the Eco-friendly and Low-Carbon Department at the Jeungpyeong-gun Farmers' College.
This training was organized to move away from classroom-based theoretical classes and visit actual crop production sites to enhance the practical applicability of eco-friendly and low-carbon practices and to address the real challenges faced by farmers.
The students participating in the field trip toured the grape cultivation sites firsthand, examined the growth characteristics and cultivation methods of different varieties, and shared real-world examples of applying eco-friendly and low-carbon agricultural technologies to respond to rapidly changing climate conditions. Following this, they engaged in an active exchange of opinions regarding farm management methods for the timely harvesting of high-quality grapes and the various difficulties encountered in the field.
In particular, during this field training, in-depth discussions took place between farmers and students regarding ways to effectively integrate eco-friendly agricultural technologies and carbon emission reduction techniques into the actual grape production process.
Jeungpyeong-gun Agricultural Technology Center Disseminates High-Quality Grape Production Techniques through Field-Tailored Education An official from the Jeungpyeong County Agricultural Technology Center stated that, in line with the trends of climate change and carbon neutrality, the value of eco-friendly and low-carbon cultivation techniques is becoming increasingly important in the agricultural field. The official expressed hope that through this field trip, trainees would not only acquire high-quality grape production techniques but also grow into leading farmers who take the lead in practicing sustainable agriculture.
원본 기사 보기:
댓글
0