【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군이 여름철 행락객 증가와 집중호우에 대비해 지역 내 하천과 계곡의 불법 점용 행위를 뿌리 뽑기 위한 전면적인 단속에 나섰다. 이번 조치는 하천의 공공성을 회복하고 수해 위험 요소를 사전에 차단하기 위한 선제적 대응으로, 오는 9월까지 집중적인 점검과 정비가 이뤄질 예정이다.
군은 실효성 있는 단속을 위해 사전 실태조사와 본 단속을 연계한 단계별 대응 체계를 가동한다. 이미 지난 3월부터 1차 조사를 통해 불법 시설물 현황을 파악했으며, 5월부터는 현장 중심의 강도 높은 단속을 전개한다. 특히 주요 하천뿐만 아니라 그간 관리의 사각지대에 놓여있던 세천, 구거, 산림 계곡 등 외곽 지역까지 점검 대상을 대폭 확대해 빈틈없는 관리망을 구축하기로 했다.
적발된 불법 시설물에 대해서는 우선적으로 자진 철거를 유도하여 주민의 자발적인 참여를 이끌어낼 방침이다. 하지만 이를 이행하지 않을 경우 하천법에 의거한 원상회복 명령 등 엄정한 행정처분을 내릴 계획이며, 반복적이거나 상습적인 위반 사례에 대해서는 과태료 부과와 형사 고발 등 강력한 법적 대응을 병행한다.
증평군 관계자는 하천이 개인의 소유물이 아닌 군민 모두가 함께 누려야 할 소중한 공공 자산임을 강조하며, 안전하고 지속 가능한 환경을 만들기 위해 군민들의 적극적인 협조를 당부했다. 군은 이번 단속을 통해 불법 행위를 근절하고 누구나 안심하고 찾을 수 있는 쾌적한 휴식 공간을 제공하는 데 행정력을 집중할 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County to Create Safe and Pleasant River Environments... Comprehensive Cleanup of Illegal Occupation
Jeungpyeong County, North Chungcheong Province, has launched a comprehensive crackdown to eradicate illegal occupation of local rivers and valleys in preparation for the increase in summer tourists and heavy rainfall. This measure is a preemptive response aimed at restoring the public nature of rivers and blocking potential flood risks; intensive inspections and cleanup operations are scheduled to continue until September.
To ensure effective enforcement, the county is implementing a phased response system that links preliminary fact-finding surveys with the main crackdown. The status of illegal facilities was identified through a first-round survey conducted last March, and intensive, on-site enforcement will begin in May. In particular, the county has decided to establish a comprehensive management network by significantly expanding the scope of inspections to include not only major rivers but also outer areas such as small streams, drainage ditches, and forest valleys—regions that have previously been neglected in management.
The county plans to encourage voluntary participation from residents by prioritizing the voluntary removal of detected illegal facilities. However, if this is not complied with, strict administrative measures, such as orders for restoration under the River Act, are planned. Furthermore, for repeated or habitual violations, strong legal responses, including the imposition of fines and criminal prosecution, will be pursued concurrently.
An official from Jeungpyeong County emphasized that rivers are not private property but valuable public assets to be enjoyed by all residents, and urged residents to actively cooperate to create a safe and sustainable environment. Through this crackdown, the county plans to concentrate its administrative efforts on eradicating illegal activities and providing pleasant recreational spaces that everyone can visit with peace of mind.
원본 기사 보기:
댓글
0