【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군보건소 치매안심센터가 충청북도 주관 ‘2025년 치매관리사업 평가’에서 우수기관으로 선정되며 3년 연속 수상이라는 쾌거를 이뤘다. 이번 평가는 도내 시군 치매안심센터를 대상으로 예방관리, 조기검진, 가족지원 등 8개 분야 21개 지표를 종합적으로 분석해 지역 중심의 치매 관리 역량을 점검하는 방식으로 진행됐다.
증평군은 2023년부터 올해까지 한 차례도 놓치지 않고 우수기관에 이름을 올리며 지역 치매관리체계의 안정성을 대내외에 증명했다. 특히 지역 특성에 맞춘 ‘찾아가는 치매예방 프로그램’과 민·관 협력을 바탕으로 한 촘촘한 치매안전망 구축은 실질적인 성과를 거둔 우수사례로 꼽히며 높은 점수를 받았다.
또한 치매 조기검진을 활성화하고 환자 개인별 맞춤형 사례관리를 제공하는 한편, 가족 지원사업과 지역사회 자원 연계를 통해 통합적인 관리 체계를 운영한 점도 긍정적인 평가를 이끌어냈다. 시상식은 지난 11일부터 이틀간 증평 벨포레에서 열린 충북 광역·치매안심센터 워크숍에서 진행됐다.
증평군은 이번 수상을 계기로 치매 예방부터 돌봄까지 이어지는 연계 시스템을 더욱 강화하고, 주민들이 안심하고 생활할 수 있는 치매 친화적 환경을 조성하는 데 행정력을 집중할 계획이다. 조미정 증평군치매안심센터장은 3년 연속 선정은 지역주민과 관계기관이 함께 노력한 결실이라며, 앞으로도 군민들이 치매 걱정 없는 노후를 보낼 수 있도록 예방과 돌봄 서비스 강화에 최선을 다하겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong-gun Selected as Outstanding Institution for North Chungcheong Province Dementia Management Project for 3 Consecutive Years… Proving Robust Safety Net
The Dementia Relief Center at the Jeungpyeong-gun Public Health Center achieved the remarkable feat of winning the award for three consecutive years, being selected as an outstanding institution in the ‘2025 Dementia Management Project Evaluation’ organized by North Chungcheong Province. This evaluation assessed the region-centered dementia management capabilities of city and county dementia relief centers within the province by comprehensively analyzing 21 indicators across 8 fields, including preventive care, early screening, and family support.
Jeungpyeong-gun has been named an outstanding institution without fail from 2023 to this year, proving the stability of its local dementia management system both domestically and internationally. In particular, the ‘Visiting Dementia Prevention Program’ tailored to local characteristics and the establishment of a dense dementia safety net based on public-private cooperation received high scores as exemplary cases that yielded tangible results. In addition, the activation of early dementia screening and the provision of personalized case management for patients, along with the operation of an integrated management system through family support programs and the linkage of community resources, also garnered positive evaluations. The awards ceremony took place during the Chungbuk Regional and Dementia Relief Center Workshop, held over two days starting on the 11th at Jeungpyeong Bellefore.
Taking this award as an opportunity, Jeungpyeong County plans to further strengthen the integrated system connecting dementia prevention to care, and concentrate its administrative efforts on creating a dementia-friendly environment where residents can live with peace of mind. Jo Mi-jeong, Director of the Jeungpyeong County Dementia Relief Center, stated that being selected for three consecutive years is the result of the joint efforts of local residents and related organizations, and pledged to do her utmost to strengthen prevention and care services so that county residents can enjoy a life free from the worries of dementia in their later years.
원본 기사 보기:
댓글
0