【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군이 안전사고를 예방하고 지역 내 안전문화를 확산하기 위해 지난달 20일부터 내달 19일까지 진행되는 ‘2026년 집중안전점검’ 추진에 박차를 가하고 있다. 이번 점검은 지역 내 주요 시설물의 전반적인 안전관리 실태를 명확히 파악하고, 재난이나 사고로 이어질 수 있는 잠재적 위험 요인을 선제적으로 발굴해 제거하는 데 목적을 두고 있다.
김두환 증평군수 권한대행은 현장 중심의 실효성 있는 점검을 위해 지난 8일부터 직접 발 벗고 나섰다. 김 권한대행은 증평실내체육관과 증평문화회관을 차례로 둘러본 데 이어, 19일에는 어린이와 가족 단위 방문객이 많이 찾는 별천지숲인성학교를 방문해 현장 점검을 진두지휘했다. 현장에서는 건축물 구조부의 안전 상태뿐만 아니라 화재와 감전 사고 예방을 위한 소방 및 전기시설 등 핵심 안전 분야를 집중적으로 확인했다.
올해 증평군이 지정한 집중안전점검 대상 시설은 총 57개소다. 군은 점검의 객관성과 전문성을 높이기 위해 시설별 소관 부서의 주관 아래 건축, 소방, 전기 등 분야별 민간 전문가가 함께 참여하는 민관합동점검 방식으로 전수 조사를 진행 중이다. 점검 과정에서 발견된 경미한 지적 사항은 현장에서 즉시 바로잡도록 조치했으며, 대규모 예산이나 시일이 소요되는 보수·보강 필요 시설에 대해서는 재원 확보를 통해 신속하게 정비를 완료할 계획이다.
아울러 증평군은 관 주도의 점검에 머무르지 않고 군민이 동참하는 자율 안전문화 정착에도 힘쓰고 있다. 숙박업소, 음식점, 어린이집, 노래방 등 인파가 몰리는 다중이용업소와 일반 가정을 대상으로 자율 안전점검표를 배부하여 스스로 주변의 위험 요소를 살필 수 있도록 유도하고 있으며, 대대적인 안전 홍보 캠페인도 함께 펼치고 있다. 김두환 권한대행은 현장점검을 통해 위험 요인을 사전에 찾아내 조치하는 것이 군민 안전의 기본이라며, 집중안전점검 기간 이후에도 상시적인 점검 체계를 유지해 군민의 생명과 재산을 지키는 데 최선을 다해 주기를 직원들에게 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong-gun Conducts On-Site Safety Inspections of Major Facilities During Intensive Safety Inspection Period
Jeungpyeong-gun, North Chungcheong Province, is accelerating the implementation of the "2026 Intensive Safety Inspection," which runs from the 20th of last month to the 19th of next month, to prevent safety accidents and spread a safety culture within the region. The purpose of this inspection is to clearly assess the overall safety management status of major facilities in the area and to proactively identify and eliminate potential risk factors that could lead to disasters or accidents.
Kim Du-hwan, Acting Mayor of Jeungpyeong-gun, has personally taken the lead since the 8th to ensure effective, on-site inspections. After touring the Jeungpyeong Indoor Gymnasium and the Jeungpyeong Cultural Center in succession, Acting Mayor Kim visited the Byeolcheonji Forest Character School on the 19th—a popular destination for children and families—and personally directed the on-site inspection. At the site, he intensively checked not only the safety condition of the building's structural components but also key safety areas, such as firefighting and electrical facilities, to prevent fire and electric shock accidents.
A total of 57 facilities have been designated by Jeungpyeong-gun for intensive safety inspections this year. To enhance the objectivity and professionalism of the inspections, the county is conducting a comprehensive survey using a public-private joint inspection method, with private experts in fields such as architecture, fire safety, and electricity participating under the supervision of the relevant departments for each facility. Minor issues identified during the inspections have been corrected immediately on-site, and for facilities requiring repairs or reinforcement that involve large budgets or significant time, the county plans to complete maintenance promptly by securing the necessary funds.
Furthermore, Jeungpyeong-gun is striving to establish a self-governing safety culture in which residents participate, going beyond government-led inspections. The county is distributing self-safety checklists to multi-use establishments where crowds gather, such as lodgings, restaurants, daycare centers, and karaoke bars, as well as to general households, to encourage them to identify potential hazards in their surroundings on their own. Simultaneously, the county is conducting a large-scale safety awareness campaign. Acting Governor Kim Du-hwan stated that identifying and addressing risk factors in advance through on-site inspections is fundamental to the safety of county residents, and urged staff to do their utmost to protect the lives and property of residents by maintaining a continuous inspection system even after the intensive safety inspection period.
원본 기사 보기:
댓글
0