【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군이 자매결연 도시인 서울 강북구와의 첫 청소년 교류사업을 가동하며 미래 세대의 시야를 넓히고 우호 협력을 강화하는 자리를 마련했다.
증평군은 관내 청소년 11명이 서울 일원에서 2박 3일 일정으로 열린 ‘2026년 청소년 교류캠프’에 참석했다고 밝혔다. 이번 행사는 지난해 4월 자매결연을 맺은 강북구가 주관하여 개최되었으며, 증평군을 포함해 서울 강북구, 전남 보성군, 경남 고성군, 충남 당진시 등 다양한 지역의 청소년 80여 명이 한데 모여 뜻깊은 시간을 보냈다.
이번 캠프는 서로 다른 지역에 거주하는 청소년들이 한자리에 모여 각자의 문화를 소개하고 다채로운 체험 활동을 공유하며 협동심과 공동체 의식을 함양할 수 있도록 기획됐다.
참가자들은 친밀감을 조성하기 위한 레크리에이션을 시작으로 지역의 자랑거리를 나누는 콘서트, 천문 관측, 숲 체험, 스포츠 테마파크 방문, 여의도 한강 유람선 투어, 고척스카이돔 야구 경기 관람, 스마트팜센터 및 인공암벽장 체험 등 서울의 문화와 관광을 아우르는 풍성한 일정을 소화한다.
캠프에 참여한 한 학생은 평소 다른 지역 친구들과 어울릴 기회가 적었는데 이번 기회를 통해 함께 생활하며 친해질 수 있을 것 같아 기대가 크다며, 서로가 사는 지역을 소개하고 여러 체험을 함께 즐기며 잊지 못할 추억을 만들겠다고 전했다.
증평군 관계자는 이번 교류캠프가 청소년들이 타 지역 또래와 소통하며 안목을 넓히고 새로운 문화를 직접 체득하는 값진 계기가 되기를 바란다고 말하며, 앞으로도 자매도시와의 지속적인 청소년 교류 프로그램을 통해 미래 인재의 성장과 지역 간 상생 발전을 밑거름해 나가겠다고 강조했다.
증평군은 이번 행사를 시작으로 자매도시 간 상호 교류를 더욱 넓혀나갈 방침이다. 이에 따라 내년에는 강북구 청소년들을 증평으로 초청하여 지역의 다양한 문화와 관광 자원을 직접 체험할 수 있는 방문 프로그램을 적극 추진할 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County Holds First Youth Exchange Camp in Sister City, Gangbuk-gu, Seoul… Fostering Communication and Friendship Among Peers
Jeungpyeong County has launched its first youth exchange program with its sister city, Gangbuk-gu, Seoul, providing an opportunity to broaden the horizons of the future generation and strengthen friendly cooperation.
Jeungpyeong County announced that 11 youths from the county participated in the "2026 Youth Exchange Camp," held in Seoul for a 2-night, 3-day schedule. This event was hosted by Gangbuk-gu, with which the county established a sister-city relationship last April. Approximately 80 youths from various regions, including Jeungpyeong-gun, Gangbuk-gu (Seoul), Boseong-gun (South Jeolla Province), Goseong-gun (South Gyeongsang Province), and Dangjin-si (South Chungcheong Province), gathered together to spend a meaningful time.
This camp was designed to allow youths residing in different regions to come together, introduce their respective cultures, and share diverse experiential activities, thereby fostering teamwork and a sense of community. Participants will enjoy a rich itinerary encompassing Seoul's culture and tourism, starting with recreation activities to foster camaraderie, followed by concerts sharing local pride, astronomical observation, forest experiences, visits to sports theme parks, a Han River cruise tour in Yeouido, watching a baseball game at Gocheok Sky Dome, and visiting the Smart Farm Center and artificial rock climbing wall.
One student participating in the camp expressed great anticipation, stating that while they usually have few opportunities to socialize with friends from other regions, this chance to live together and become close is something to look forward to. They added that they plan to create unforgettable memories by introducing their respective hometowns and enjoying various experiences together.
An official from Jeungpyeong County expressed hope that this exchange camp would serve as a valuable opportunity for youth to communicate with peers from other regions, broaden their perspectives, and experience new cultures firsthand. The official emphasized that they will continue to lay the groundwork for the growth of future talent and mutual development between regions through ongoing youth exchange programs with sister cities.
Jeungpyeong County plans to further expand mutual exchanges with its sister cities, starting with this event. Accordingly, next year we plan to actively promote a visit program that invites youth from Gangbuk-gu to Jeungpyeong to experience the region's diverse culture and tourism resources firsthand.
원본 기사 보기:
댓글
0