【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군이 여름철 기습적인 폭염으로 인한 군민들의 인명 및 재산 피해를 예방하기 위해 선제적인 폭염 종합대책을 수립하고 본격적인 대응 체계에 돌입했다.
증평군은 오는 9월 30일까지를 ‘폭염 대책 기간’으로 지정하고 상황관리체계 구축, 취약계층 밀착 보호, 폭염저감시설 확충 운영, 현장 근로자 안전관리 등을 골자로 한 전방위적 대응 가이드라인을 가동한다고 밝혔다.
이번 대책은 최근 기후변화의 영향으로 여름철 평균기온과 폭염일수가 지속적으로 상승하는 추세 속에서, 올해 역시 평년보다 극심한 무더위가 찾아올 것이라는 전망에 따라 군민 안전을 선제적으로 확보하기 위해 마련됐다.
군은 우선 재난안전과를 중심으로 4개 반 11명 규모의 ‘폭염 대응 TF팀’을 상시 구성해 운영한다. 폭염특보가 발령되면 즉각적인 상황 전파와 비상근무 체계를 한층 강화하며, 기상 상황이 ‘심각’ 단계에 이르면 전 부서와 유관기관이 합동으로 참여하는 ‘폭염 재난안전대책본부’를 가동해 일사불란하게 대응할 방침이다.
특히 홀몸 어르신과 거동이 불편한 취약 가구, 농업인, 옥외 근로자 등 온열질환에 취약한 계층을 보호하는 데 행정력을 집중한다. 노인생활지원사와 방문간호사, 재난도우미 등 전문 인력을 현장에 투입해 대면 및 비대면 안부 확인과 건강관리 활동을 실시하고, 폭염특보 발령 시 행동요령 안내를 병행한다.
아울러 농가 부담을 줄이기 위해 농작물과 가축 피해 예방을 위한 현장 기술지도와 행동요령 홍보를 강화한다. 실외 건설현장과 야외 작업장에 대해서는 무더위 휴식시간제(무더위 휴식시간제) 운영 준수와 온열질환 예방수칙 이행을 적극적으로 권고하고 상시 점검할 계획이다.
주민들이 더위를 피할 수 있는 도심 속 휴식 공간도 대폭 확충된다. 군은 관내 경로당과 금융기관, 공공기관 등 총 139개소를 ‘무더위쉼터’로 지정해 운영하며, 유동인구가 많은 도심 주요 교차로와 횡단보도 일원에는 햇빛을 차단할 수 있는 ‘스마트 그늘막’을 포함해 총 45개소의 폭염저감시설을 밀착 운영한다.
이외에도 재난문자 시스템과 마을 안내 방송, 도심 전광판, 공식 SNS 등 가용할 수 있는 홍보 매체를 총동원해 폭염 대비 국민행동요령과 온열질환 예방 수칙을 실시간으로 안내할 예정이다.
증평군 관계자는 “폭염은 군민의 생명 및 건강과 직결되는 사회적 재난인 만큼 꼼꼼한 사전 대비와 신속한 조치가 무엇보다 중요하다”라며 “취약계층을 세심하게 살피고 촘촘한 안전망을 가동해 군민 모두가 안전하고 건강하게 여름을 보낼 수 있도록 행정 역량을 집중하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong-gun Activates Comprehensive Preemptive Heatwave Countermeasures Against Early Heatwave
139 Cooling Shelters and 45 Smart Shade Canopies to Operate Permanently Until September 30
Jeungpyeong-gun, North Chungcheong Province, has established comprehensive preemptive heatwave countermeasures and entered into a full-scale response system to prevent casualties and property damage to residents caused by sudden summer heatwaves.
Jeungpyeong-gun announced that it has designated the period until September 30 as the "Heatwave Countermeasure Period" and is activating a comprehensive response guideline centered on establishing a situation management system, providing close protection for vulnerable groups, expanding and operating heatwave mitigation facilities, and managing the safety of on-site workers.
These measures were prepared to preemptively ensure the safety of residents in light of forecasts that this year will also bring more extreme heat than usual, amidst a trend of continuously rising average summer temperatures and the number of heatwave days due to recent climate change. First, the county will permanently operate a ‘Heatwave Response Task Force’ consisting of 11 members across four teams, centered around the Disaster Safety Division. When a heatwave advisory is issued, the county will immediately disseminate information and further strengthen its emergency response system. Furthermore, if weather conditions reach the ‘severe’ level, the county plans to activate the ‘Heatwave Disaster Safety Headquarters,’ involving all departments and related agencies, to ensure a coordinated response.
In particular, administrative efforts will be concentrated on protecting vulnerable groups susceptible to heat-related illnesses, such as the elderly living alone, vulnerable households with limited mobility, farmers, and outdoor workers. Professional personnel, including senior living support workers, visiting nurses, and disaster assistants, will be deployed to the field to conduct face-to-face and non-face-to-face welfare checks and health management activities, while simultaneously providing guidance on safety measures when a heatwave advisory is issued.
In addition, to reduce the burden on farming households, the county will strengthen on-site technical guidance and publicize safety guidelines to prevent damage to crops and livestock. For outdoor construction sites and workplaces, plans are in place to actively recommend compliance with the "Sweltering Heat Rest Time System" and adherence to heat-related illness prevention guidelines, as well as to conduct regular inspections.
Urban rest spaces where residents can escape the heat will also be significantly expanded. The county has designated and is operating a total of 139 locations, including senior citizen centers, financial institutions, and public agencies, as "Sweltering Heat Shelters." Additionally, it will closely operate 45 heat reduction facilities, including "Smart Shade Canopies" capable of blocking sunlight, at major urban intersections and crosswalks with high pedestrian traffic.
Furthermore, the county plans to utilize all available promotional channels, such as disaster text message systems, village announcements, urban electronic billboards, and official social media, to provide real-time guidance on public action guidelines for heatwave preparedness and heat-related illness prevention rules. An official from Jeungpyeong-gun stated, “As heatwaves are a social disaster directly linked to the lives and health of residents, meticulous advance preparation and swift action are of the utmost importance,” adding, “We will concentrate our administrative capabilities on carefully looking after vulnerable groups and operating a tight safety net so that all residents can spend the summer safely and healthily.”
원본 기사 보기:
댓글
0