제천시, 제16회 의병의 날 맞아 의병정신 선양과 국민 화합의 장 마련

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 제천시가 나라를 위해 헌신한 의병들의 숭고한 희생정신을 기리고 국민적 화합을 도모하기 위해 마련된 ‘제16회 의병의 날 기념행사’를 성황리에 개최했다.

행정안전부가 주최하고 제천시가 주관한 이번 행사에는 중앙부처 및 지자체 관계자를 비롯해 지역 국회의원, 시의회 관계자, 의병 유족, 보훈단체 회원, 일반 시민 등이 대거 참석해 의병정신의 역사적 의미를 되새기고 애국심을 다지는 시간을 가졌다.

이날 기념식에서는 의병정신을 알리고 계승하는 데 앞장서 온 유공자들에 대한 뜻깊은 포상이 이뤄졌다. 의병 정신 선양에 기여한 공로를 인정받아 의병유족회 관계자들이 행정안전부 장관 표창과 제천시장 감사패를 각각 수상하는 영예를 안았다.

제천시 관계자는 나라가 위기에 처했을 때 기꺼이 자신을 바친 의병들의 숭고한 구국 정신은 오늘날 우리가 지속해서 이어받아야 할 소중한 가치라며, 앞으로도 의병의 고장으로서 호국 역사를 알리고 그 뜻을 널리 선양하는 데 앞장서겠다고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Jecheon City Organizes Event to Promote the Spirit of the Righteous Army and Foster National Harmony on the 16th Righteous Army Day

Jecheon City, North Chungcheong Province, successfully held the "16th Righteous Army Day Commemorative Ceremony," organized to honor the noble spirit of sacrifice of the Righteous Army soldiers who dedicated themselves to the nation and to promote national harmony.

Hosted by the Ministry of the Interior and Safety and hosted by Jecheon City, the event was attended by a large number of people, including officials from central government ministries and local governments, local National Assembly members, city council officials, bereaved families of the Righteous Army, members of veterans' organizations, and ordinary citizens. They took the opportunity to reflect on the historical significance of the Righteous Army spirit and strengthen their patriotism.

At the ceremony, meaningful awards were presented to those who have taken the lead in promoting and carrying on the spirit of the Righteous Army. In recognition of their contributions to promoting the spirit of the Righteous Army, officials from the Association of Bereaved Families of the Righteous Army were honored with a commendation from the Minister of the Interior and Safety and a plaque of appreciation from the Mayor of Jecheon. An official from Jecheon City stated that the noble patriotic spirit of the righteous army soldiers who willingly sacrificed themselves when the country was in crisis is a precious value that we must continue to inherit today, and added that as the home of the righteous army, the city will continue to take the lead in publicizing its history of national defense and widely promoting its spirit.

원본 기사 보기: