【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 제천시가 어르신들의 고용 기회를 확대하고 지역사회 내 고령친화적인 고용문화를 조성하기 위해 충청북도가 추진하는 ‘2026년 노인일자리 창출 우수기업 인증제’ 참여기업을 오는 8월 5일부터 14일까지 모집한다.
노인일자리 창출 우수기업 인증제는 어르신 채용에 앞장서며 지역사회 상생과 사회적 책임을 실천한 우수 기업을 발굴해 지원하고, 노인 친화적 근무 환경을 확산시키기 위해 도입된 제도다.
참여를 희망하는 기업은 접수 기간 내에 제천시청 노인장애인과를 직접 방문하거나 우편을 통해 신청서를 제출하면 된다.
심사를 거쳐 인증기업으로 최종 선정되면 충청북도지사 인증서와 인증패가 수여된다. 이와 함께 중소기업육성자금 융자 시 금리 우대, 해외시장 개척 사업 참여 지원, 지방세 세무조사 유예, 기업 맞춤형 홍보 지원 등 실질적인 경영 도움을 주는 다채로운 인센티브가 제공된다.
제천시는 이번 인증제를 적극적으로 활용해 고령자 채용에 솔선수범하는 지역 기업을 적극 발굴하고, 이를 통해 어르신들에게 양질의 일자리를 제공하는 선순환 구조를 구축할 방침이다.
제천시 관계자는 노인 고용 확대와 지역 상생 발전에 기여하고 있는 지역 내 많은 기업의 관심과 참여를 기대한다며, 앞으로도 어르신들의 삶의 질을 높일 수 있는 양질의 일자리를 늘리고 고령 친화적 고용 환경을 만드는 데 다각적인 노력을 기울이겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon City Recruits Excellent Companies for Senior Job Creation… Offering Various Benefits Including Preferential Interest Rates
Jecheon City, North Chungcheong Province, will recruit participating companies from August 5 to 14 for the "2026 Certification System for Excellent Companies Creating Senior Jobs," a program promoted by North Chungcheong Province to expand employment opportunities for seniors and foster an age-friendly employment culture within the local community.
The Certification System for Excellent Companies Creating Senior Jobs is a program introduced to identify and support outstanding companies that take the lead in hiring seniors and practice mutual growth with the local community and social responsibility, while also promoting senior-friendly working environments.
Companies wishing to participate can submit their application forms by visiting the Senior and Disabled Persons Division at Jecheon City Hall in person or via mail during the application period.
Companies finally selected as certified companies following a screening process will be awarded a certificate and plaque from the Governor of North Chungcheong Province. In addition, a variety of incentives providing practical management assistance will be offered, including preferential interest rates on SME development fund loans, support for participation in overseas market expansion projects, deferral of local tax audits, and customized promotional support. Jecheon City plans to actively utilize this certification system to identify local companies that take the lead in hiring the elderly, thereby establishing a virtuous cycle that provides high-quality jobs for seniors.
A Jecheon City official expressed hope for the interest and participation of many local companies contributing to the expansion of senior employment and mutual regional development. The official emphasized that the city will continue to make multifaceted efforts to increase high-quality jobs that improve the quality of life for seniors and to create an age-friendly employment environment.
원본 기사 보기:
댓글
0