제3회 남해 다랑논 마라톤 대회...다랑논 풍경 속 850여명 참가

▲ 제3회 남해 다랑논 마라톤 대회...다랑논 풍경 속 850여명 참가/남해군

[브레이크뉴스=황민성 기자] 남해군에서 열린 ‘제3회 남해 다랑논 마라톤 대회’가 850여명이 참가한 가운데 성황리에 열렸다.

남해군은 지난 2일 회룡농촌체험휴양마을 주관으로 개최된 이번 대회에 참가자들은 5km와 10km 코스를 달리며 남해 다랑논 특유의 계단식 풍경을 배경으로 이색적인 레이스를 즐겼다.

완주자 전원에게는 지역 특산물인 마늘쫑으로 만든 꽃다발과 기념 메달이 제공돼 눈길을 끌었다.

행사장에서는 ‘층층마켓’과 퀴즈·보물찾기 등으로 구성된 다랑논페스타가 운영돼 가족 단위 방문객들의 참여를 이끌었고, 완주 후 제공된 바비큐덮밥과 두릅튀김 등 먹거리도 큰 호응을 얻었다.

이정만 회룡농촌체험휴양마을 위원장은 “이번 대회는 스포츠를 넘어 남해의 지역 자원을 알리고 주민 화합을 이끄는 축제였다”며 “앞으로도 주민과 함께 지역 특색을 살린 행사를 지속적으로 발전시켜 나가겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The 3rd Namhae Terraced Rice Field Marathon... Over 850 Participants Amidst Terraced Rice Field Scenery

Responsive Local Festival Featuring Experiences and Food

The ‘3rd Namhae Terraced Rice Field Marathon,’ held in Namhae-gun, took place with great success, attracting approximately 850 participants.

Holded on the 2nd under the auspices of the Hoeryong Rural Experience and Recreation Village, participants ran 5km and 10km courses, enjoying a unique race set against the backdrop of Namhae’s distinctive terraced rice fields.

All finishers were presented with a bouquet made of garlic scapes, a local specialty, and a commemorative medal, drawing significant attention.

The ‘Terraced Rice Field Festa,’ featuring the ‘Cheongcheong Market,’ quizzes, and treasure hunts, was operated at the venue, attracting participation from family visitors. The food provided after the race, such as barbecue rice bowls and fried fiddlehead ferns, also received a great response. Lee Jeong-man, Chairman of the Hoeryong Rural Experience and Recreation Village Committee, said, “This competition was a festival that went beyond sports to promote Namhae’s local resources and foster harmony among residents,” adding, “We will continue to develop events that highlight local characteristics together with the residents.”

원본 기사 보기:

브레이크뉴스경남