▲ 진보당 전희영 경남도지사 후보가 제9회 전국동시지방선거 후보 등록 첫날인 14일, 경상남도선거관리위원회를 찾아 등록을 마쳤다.
[브레이크뉴스=이성용 기자] 진보당 전희영 경남도지사 후보가 제9회 전국동시지방선거 후보 등록 첫날인 14일, 경상남도선거관리위원회를 찾아 등록을 마치고 ‘민생 대전환’을 향한 본격적인 행보에 나섰다.
전 후보는 이날 등록 직후 가진 인터뷰에서 기존 거대 양당 중심의 도정 운영을 정면으로 비판하며, 경남의 해묵은 과제인 ‘성장과 복지의 불균형’ 문제를 해결할 적임자임을 자임했다.
전 후보는 출마 일성으로 ‘도민의 삶의 변화’를 최우선 가치로 내걸었다. 그는 “김경수 지사부터 박완수 지사까지 경남도정의 수장은 바뀌어 왔지만, ‘부자 경남 속 가난한 도민’이라는 가혹한 현실은 조금도 나아지지 않았다”고 꼬집었다.
이어 “경남에는 이제 새로운 인물과 새로운 시각이 필요하다”며 “경남 역사상 첫 여성 도지사로서 도민들의 곁에서 가장 든든한 힘이 되는 정치를 보여주겠다”고 포부를 밝혔다. 전 후보는 특히 교육자 출신이자 노동 현장을 누벼온 경험을 바탕으로, 소외된 노동자와 서민의 목소리를 도정에 직접 반영하겠다는 의지를 피력했다.
야권 후보 단일화 등 선거 연대에 대해서는 명확한 원칙을 고수하면서도 협상의 여지를 남겼다. 전 후보는 “내란 세력을 완전히 청산해야 한다는 민심을 받드는 것이 진보당의 변함없는 입장”이라며 정치적 선명성을 강조했다.
민주당 김경수 후보를 향해서는 “내란 청산에 대해 다소 미온적인 태도를 보이고 있는데, 정말 진심이라면 명확한 의지를 먼저 보여주길 바란다”고 촉구했다. 그러면서도 “선거가 끝날 때까지 민심을 받들기 위한 선거 연대의 문은 항상 열려 있다”고 덧붙여, 향후 야권 지형 변화에 따른 전략적 선택의 가능성을 시사했다.
전희영 후보는 오늘 후보등록을 시작으로 6.3지방선거 승리를 위한 본격적인 선거운동에 돌입하며, 경남 전역을 돌며 경남도민을 목소리를 더 가까이에서 더 깊게 들으며 새로운 정치, 진보정치의 희망을 만들어나갈 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jeon Hee-young, Candidate for Gyeongnam Governor, Launches Campaign Raising the Banner of ‘First Female Governor’
On the 14th, the first day of candidate registration for the 9th National Simultaneous Local Elections, Jeon Hee-young, the Progressive Party's candidate for Gyeongnam Governor, visited the Gyeongsangnam-do Election Commission to complete her registration and embarked on a full-scale campaign toward a "Great Transformation of People's Livelihoods."
In an interview held immediately after registration, Candidate Jeon directly criticized the existing administration centered on the two major parties and asserted herself as the right person to solve the long-standing issue of "imbalance between growth and welfare" in Gyeongnam.
As her first declaration of candidacy, Candidate Jeon put forward "changing the lives of provincial residents" as her top priority. She pointed out, "While the leaders of the Gyeongnam provincial administration have changed from Governor Kim Kyung-soo to Governor Park Wan-soo, the harsh reality of 'poor residents within a wealthy Gyeongnam' has not improved at all."
Jeon Hee-young, Candidate for Gyeongnam Governor, Launches Campaign Raising the Banner of the ‘First Female Governor’ She continued by expressing her aspirations, stating, “Gyeongnam now needs new figures and a new perspective,” and adding, “As the first female governor in the province’s history, I will demonstrate politics that serves as the most reliable strength by the side of the residents.” Candidate Jeon particularly emphasized her determination to directly reflect the voices of marginalized workers and ordinary citizens in provincial administration, drawing on her background as an educator and her experience working in the labor field.
Regarding electoral alliances, such as the unification of opposition candidates, she maintained clear principles while leaving room for negotiation. Candidate Jeon stressed political clarity, stating, “It is the Progressive Party’s unwavering stance to uphold the public sentiment that forces of insurrection must be completely eradicated.”
Addressing Democratic Party candidate Kim Kyung-soo, she urged, “He is showing a somewhat lukewarm attitude toward the eradication of insurrection; if he is truly sincere, I hope he will first demonstrate a clear will.” At the same time, she added, “The door for electoral alliances to uphold public sentiment remains always open until the election is over,” hinting at the possibility of strategic choices depending on future changes in the opposition landscape.
Candidate Jeon Hee-young begins full-scale campaigning for victory in the June 3 local elections starting with candidate registration today. She plans to travel throughout Gyeongnam to listen more closely and deeply to the voices of the provincial residents and create hope for new and progressive politics.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스경남
댓글
0