▲ 고숙주 전남도국제농업박람회 사무국장을 비롯 사무국 직원들이 해남 문내면 오디 농가에서 일손돕기 활동을 마친 후 기념촬영을 하고 있다.
(나주=브레이크뉴스) 이학수 기자=(재)전라남도국제농업박람회가 본격적인 영농철을 맞아 일손 부족으로 어려움을 겪고 있는 지역 농가를 찾아 따뜻한 나눔을 실천했다.
국제농업박람회 사무국은 최근 해남군 문내면의 한 오디 재배 농가를 방문해 수확 지원 및 농가 주변 환경정비 등 농촌 일손돕기 활동과 함께 직원 간 소통의 시간을 가졌다고 밝혔다.
이번 활동은 일손이 절대적으로 부족한 수확 절정기 농가를 돕고, 농업 현장과의 소통을 강화하기 위해 마련됐다. 아울러 사무국 직원 간의 협력 기반을 다지며 ‘2027 국제농업박람회’의 성공적인 개최 의지를 다지는 자리로 진행됐다.
이날 봉사활동에 참여한 9명의 사무국 직원들은 무더운 날씨 속에서도 오디 수확 작업에 구슬땀을 흘렸다. 수확을 마친 후에는 농가 주변의 환경을 정비했으며, 부서 간 소통 간담회를 열어 업무 협력 강화 방안을 논의하고 박람회 성공을 위한 결의를 다졌다.
도움을 받은 농가 주민은 “수확 절정기에 일손을 구하지 못해 걱정이 컸는데, 사무국 직원들이 제 일처럼 나서서 도와줘 큰 힘이 됐다”며 감사의 뜻을 전하고, “다가오는 2027 국제농업박람회도 성공적으로 개최되기를 한마음으로 응원하겠다”고 말했다.
한편, 미래 농업의 비전을 제시할 ‘2027 국제농업박람회’는 ‘지구를 위한 [해:답], K-에너지 농업’을 주제로 내걸었다. 오는 2027년 10월 22일부터 31일까지 10일간 나주 전라남도농업기술원 일원에서 개최된다.
이번 박람회에서는 신재생에너지와 로봇·인공지능(AI) 기반의 스마트농업, 자율주행 농기계, 청년 창업기업 전시 등 기후변화와 농촌 소멸에 대응할 다채로운 미래농업 콘텐츠를 선보일 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Jeollanam-do International Agriculture Expo Helps Haenam Mulberry Farm... “Practicing the Value of Coexistence”
Supporting Farms with Labor Shortages During Full-Scale Farming Season and Pledges Successful Hosting of the 2027 Expo
(Naju = Break News) Reporter Lee Hak-su = The Jeollanam-do International Agriculture Expo Foundation practiced warm sharing by visiting local farms struggling with labor shortages as the farming season begins in earnest.
The Secretariat of the International Agriculture Expo announced that it recently visited a mulberry farm in Munnae-myeon, Haenam-gun, to engage in rural labor assistance activities, such as harvest support and cleaning up the surrounding environment, while also spending time communicating among staff members.
This activity was organized to help farms facing an absolute labor shortage during the peak harvest season and to strengthen communication with the agricultural field. Furthermore, it served as an opportunity to solidify the foundation for cooperation among Secretariat staff and reaffirm the commitment to the successful hosting of the ‘2027 International Agriculture Expo.’
Nine secretariat staff members participating in the volunteer activity on this day worked tirelessly to harvest mulberries despite the sweltering heat. After completing the harvest, they tidied up the environment around the farm, held an inter-departmental communication meeting to discuss ways to strengthen cooperation, and reaffirmed their commitment to the success of the expo.
A farm resident who received assistance expressed gratitude, saying, "I was very worried because I couldn't find any help during the peak harvest season, but the secretariat staff stepped up to help as if it were their own work, which gave me great strength." The resident added, "I will wholeheartedly cheer for the successful hosting of the upcoming 2027 International Agriculture Expo."
Meanwhile, the '2027 International Agriculture Expo,' which will present a vision for the future of agriculture, has adopted the theme '[Solution] for the Earth, K-Energy Agriculture.' It will be held for 10 days from October 22 to 31, 2027, at the Jeollanam-do Agricultural Research and Extension Services in Naju.
This exhibition is set to showcase a variety of future agricultural content designed to address climate change and rural decline, including renewable energy, robot and AI-based smart agriculture, autonomous farming machinery, and exhibitions of youth startups.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0