▲ 전남광주통합특별시 누리집 이미지
(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=전라남도와 광주광역시가 오는 7월 1일 '전남광주통합특별시' 공식 출범에 발맞춰 시민들의 행정정보 접근성을 높이기 위한 통합 임시 누리집(홈페이지) 운영을 시작한다.
이번에 개설되는 임시 누리집은 통합특별시 출범 초기 시민들에게 필요한 주요 행정정보를 신속하게 제공하는 온라인 안내 창구 역할을 하게 된다. 누리집은 공식 출범일인 7월 1일부터 접속할 수 있다.
임시 누리집은 향후 구축될 정식 누리집에 앞서 우선 운영되는 만큼, 시민들이 자주 찾는 필수 메뉴를 중심으로 실용성 있게 구성됐다. 주요 메뉴로는 ▲시정소식 ▲소통참여 ▲전자민원 ▲정보공개 ▲전남·광주 소개 ▲통합시장실 등이 포함됐다.
특히 시·도는 임시 누리집 개설 이후에도 기존 광주광역시와 전라남도의 개별 누리집을 그대로 유지·운영하기로 했다. 기존의 방대한 행정정보와 서비스 접근성을 그대로 보존함으로써, 통합 초기 발생할 수 있는 시민들의 이용 불편과 행정 혼선을 최소화하겠다는 취지다.
이상용 전남도 대변인은 “이번 임시 누리집은 통합특별시 출범 초기 시민들이 필요한 정보를 안정적으로 이용할 수 있도록 마련한 공간”이라며, “정식 통합 누리집이 구축되기 전까지 핵심 행정정보를 차질 없이 제공해 시민 불편이 없도록 만전을 기하겠다”고 밝혔다.
한편, 전남광주통합특별시의 행정체계와 시민들의 다양한 수요를 반영한 '정식 통합 누리집'은 향후 별도의 구축 절차를 거쳐 마련될 예정이다. 시·도는 정식 누리집을 통해 보다 안정적이고 편리한 고품질 온라인 행정서비스를 제공할 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
South Jeolla Province and Gwangju City to Open Temporary Website for ‘Jeonnam-Gwangju Integrated Special City’ on July 1
Rapid Provision of Key Administrative Information in Line with Integrated Launch… Minimizing Citizen Inconvenience and Confusion - Existing Gwangju City and South Jeolla Province Websites to Operate in Parallel for the Time Being
(Break News Gwangju·Jeonnam) Reporter Lee Hak-su = South Jeolla Province and Gwangju Metropolitan City will begin operating a temporary integrated website to enhance citizens' access to administrative information, in line with the official launch of the ‘Jeonnam-Gwangju Integrated Special City’ on July 1.
The temporary website, which is being opened this time, will serve as an online information window to quickly provide key administrative information needed by citizens during the initial stages of the integrated special city's launch. The website will be accessible starting July 1, the official launch date.
As the temporary website is being operated prior to the official website to be built in the future, it has been practically organized around essential menus frequently accessed by citizens. The main menus include City News, Communication & Participation, E-civil Petitions, Information Disclosure, Introduction to Jeonnam and Gwangju, and the Integrated Mayor's Office.
In particular, the city and province have decided to maintain and operate the existing individual websites of Gwangju Metropolitan City and Jeollanam-do even after the launch of the temporary website. The intention is to minimize inconvenience for citizens and administrative confusion that may occur during the initial stages of integration by preserving the existing vast amount of administrative information and accessibility to services.
Lee Sang-yong, Spokesperson for Jeollanam-do, stated, "This temporary website is a space prepared to ensure that citizens can stably access necessary information during the early stages of the integrated special city's launch," adding, "We will do our utmost to provide core administrative information without disruption until the official integrated website is established, so that there is no inconvenience to citizens."
Meanwhile, the 'official integrated website,' which reflects the administrative system of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City and the diverse needs of citizens, is scheduled to be established through a separate construction process in the future. The city and province plan to provide more stable, convenient, and high-quality online administrative services through the official website.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0