▲ 김영록 전라남도지사가 28일 장성 홍길동체육관에서 열린 ‘제46회 장애인의 날’ 기념행사에서 장애인복지 증진에 헌신한 유공자에게 표창장을 수여한 뒤 기념촬영을 하고 있다.
(장성·무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도는 28일 장성군 홍길동체육관에서 ‘제46회 장애인의 날’ 기념행사를 개최하고, 장애인 권익 증진과 사회통합을 위한 화합의 장을 마련했다.
전남 장애인의 날 기념식 공동추진위원회(지체·시각·농아 단체)가 주관한 이번 행사에는 김영록 전남도지사와 심우정 장성군 부군수를 비롯해 장애인 당사자와 가족, 자원봉사자 등 2,000여 명이 참석해 자리를 빛냈다.
‘당연한 일상, 모두가 누릴 수 있도록’이라는 슬로건 아래 진행된 행사는 장성군장애인복지관 난타팀의 식전 공연으로 문을 열었다. 이어 장애인 인권헌장 낭독 영상 시청, 유공자 표창, 기념사 및 축사, 장학금 기탁식 순으로 진행되며 장애인 복지 발전에 기여한 이들의 노고를 격려했다.
특히 장애를 극복하고 사회의 귀감이 된 인물에게 수여하는 ‘전라남도 장한 장애인상’ 시상식이 큰 주목을 받았다.
영예의 대상은 20년 넘게 여성 장애인의 권익 향상과 복지 인프라 구축에 헌신한 문애준 활동가가 차지했다. 문 활동가는 지체장애를 딛고 전남여성장애인연대 창립과 성폭력상담소 및 보호시설 개소, 여성 장애인 카페 ‘다가티’ 설치 등을 주도하며 지역사회 자립 기반을 조성한 공로를 높이 평가받았다.
이 외에도 장한 장애인상에는 ▲김종인 장성군장애인복지관장 ▲문광욱 하누리장애인주간보호센터 이용자 ▲심재근 ㈜참든건강과학 대표 ▲이강호 전남도시각장애인점자도서관 사무국장 등 4명이 이름을 올렸다. 또한 보건복지부 장관 표창을 포함해 총 29명의 유공자가 표창을 받았다.
행사의 의미를 더하는 기탁 소식도 전해졌다. 전남지체장애인협회는 지역 인재 육성을 위해 써달라며 전남도에 장학금 1,000만 원을 전달해 훈훈함을 더했다.
행사장 주변 부대행사 부스에서는 ▲장애인 보장구 수리 ▲이동식 카페(푸드트럭) 운영 ▲장애인 생산품 전시 및 취업 상담 등 실질적인 도움을 주는 현장 서비스가 제공되어 참석자들의 큰 호응을 얻었다.
김영록 도지사는 “이번 기념식은 장애인과 비장애인이 차별 없이 존중받는 사회를 만들겠다는 결의를 다지는 자리”라며 “특히 전남·광주 행정통합을 계기로 더 넓어진 생활권 안에서 장애인의 자립과 사회참여 기회를 대폭 확대하고, 단 한 분도 소외되지 않도록 보다 촘촘한 복지체계를 구축해 나가겠다”고 강조했다.
한편, 매년 4월 20일로 지정된 ‘장애인의 날’은 장애인에 대한 국민의 이해를 깊게 하고 장애인의 재활 의욕을 고취하기 위해 제정된 법정기념일로, 매년 전국 각지에서 관련 기념행사가 개최되고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
South Jeolla Province Holds 46th Day of Persons with Disabilities Commemoration Ceremony… Pledges ‘Integrated Society Without Discrimination’
Commemoration event held at Hong Gil-dong Gymnasium in Jangseong on the 28th… Commendations for meritorious individuals and scholarship donations held - Activist Moon Ae-jun selected for Grand Prize at ‘Jeonnam Outstanding Person with Disabilities Award’… Recognized for contributions to improving the rights and interests of women with disabilities
(Jangseong·Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = South Jeolla Province held the ‘46th Day of Persons with Disabilities’ commemoration ceremony at Hong Gil-dong Gymnasium in Jangseong-gun on the 28th, creating a venue for harmony to promote the rights and interests of persons with disabilities and social integration.
Organized by the Joint Promotion Committee for the Jeonnam Day of Persons with Disabilities Commemoration Ceremony (composed of organizations for the physically, visually, and deaf), the event was graced by the presence of approximately 2,000 attendees, including South Jeolla Governor Kim Young-rok, Jangseong County Deputy Mayor Shim Woo-jeong, persons with disabilities and their families, and volunteers. Held under the slogan "A Natural Daily Life for Everyone to Enjoy," the event opened with a pre-ceremony performance by the Nanta team from the Jangseong County Welfare Center for the Disabled. The program proceeded with the viewing of a video reading of the Charter of Human Rights for Persons with Disabilities, awards for distinguished service, commemorative and congratulatory remarks, and a scholarship donation ceremony, acknowledging the efforts of those who have contributed to the development of welfare for the disabled.
In particular, the awards ceremony for the "Jeollanam-do Outstanding Disabled Person Award," presented to individuals who have overcome disabilities and become role models for society, garnered significant attention.
The prestigious Grand Prize was awarded to activist Moon Ae-jun, who has dedicated over 20 years to improving the rights and interests of women with disabilities and building welfare infrastructure. Activist Moon was highly praised for establishing a foundation for self-reliance in the local community by overcoming a physical disability to lead the founding of the Jeonnam Women with Disabilities Solidarity, the opening of a sexual violence counseling center and shelter, and the establishment of the women's disability cafe "Dagati." In addition to this, four individuals were named recipients of the "Outstanding Person with Disabilities Award": Kim Jong-in, Director of the Jangseong County Welfare Center for the Disabled; Moon Gwang-wook, a user of the Hanuri Day Care Center for the Disabled; Shim Jae-geun, CEO of Chamdeun Health Science Co., Ltd.; and Lee Kang-ho, Secretary General of the Jeonnam Provincial Braille Library for the Visually Impaired. Furthermore, a total of 29 individuals were honored, including those receiving commendations from the Minister of Health and Welfare.
News of donations also added significance to the event. The Jeonnam Association of the Physically Disabled presented a scholarship of 10 million won to Jeonnam Province, requesting that it be used to foster local talent, adding a heartwarming touch to the occasion.
At the booths for side events around the venue, on-site services providing practical assistance—such as repairs for assistive devices, mobile cafes (food trucks), exhibitions of products made by the disabled, and employment counseling—were provided and received a great response from the attendees. Governor Kim Young-rok emphasized, “This commemorative ceremony is an occasion to reaffirm our resolve to create a society where people with and without disabilities are respected without discrimination.” He added, “In particular, taking advantage of the administrative integration of Jeonnam and Gwangju, we will significantly expand opportunities for the independence and social participation of people with disabilities within our broadened living sphere, and build a more comprehensive welfare system to ensure that not a single person is left behind.”
Meanwhile, ‘National Disability Day,’ designated as April 20th every year, is a statutory commemorative day established to deepen public understanding of people with disabilities and to inspire their motivation for rehabilitation; related commemorative events are held across the country every year.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0