▲ 지난 26일 전남도청 정철실에서 열린 '전남광주 제6기 지역사회보장계획 착수보고회'에서 참석자들이 기념촬영을 하고 있다.
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도는 지난 26일 도청 정철실에서 ‘제6기(2027~2030) 지역사회보장계획 착수보고회’를 개최하고, 향후 4년간 추진할 사회보장 정책의 청사진 그리기에 본격 나섰다.
이번 계획은 특히 '전남광주통합특별시' 출범을 앞두고 광주와 전남이 공동으로 머리를 맞대어 마련하는 첫 지역사회보장계획이라는 점에서 뜻깊은 의미를 지닌다.
지역사회보장계획은 ‘사회보장급여의 이용·제공 및 수급권자 발굴에 관한 법률’에 의거해 4년마다 수립해야 하는 법정 계획이다. 단순한 복지·돌봄 영역을 넘어 일자리, 교육, 문화, 보건 등 주민 삶의 질 전반을 아우르는 중장기 마스터플랜 역할을 하게 된다.
전남도는 광주와 전남의 지역적 여건과 복지 수요를 면밀히 반영해, 도시와 농어촌의 특성을 모두 포괄하는 '통합형 사회보장체계'를 구축할 방침이다. 이를 통해 320만 특별시민이 일상에서 직접 체감할 수 있는 실질적인 정책 방향을 제시한다는 목표다.
도는 지역사회 여건 분석과 철저한 정책 수요 진단을 바탕으로 △비전 △전략목표 △핵심과제 및 세부사업을 도출할 계획이다.
성공적인 계획 수립을 위해 광주·전남 공동 추진체계를 가동하고, 분야별 전문가 자문과 실무 태스크포스(TF) 운영, 다양한 주민 의견수렴 절차를 거쳐 통합특별시의 여건에 걸맞은 사회보장 정책을 촘촘하게 구체화할 예정이다.
이날 열린 착수보고회에서는 연구 수행기관의 과업 추진 방향과 정책 체계, 분야별 TF 운영 계획 등이 공유되었으며, 참석자들 간의 심도 있는 토론과 질의응답을 통해 향후 계획 수립의 완성도를 높이기 위한 다양한 의견이 개진되었다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
South Jeolla Province Begins Formulating 6th Regional Community Social Security Plan in Preparation for 'Jeonnam-Gwangju Integrated Special City'
First Statutory Plan Jointly Prepared by Gwangju and Jeonnam… Aims to Establish a Tangible Social Safety Net for 3.2 Million Special City Citizens – Presents 4-Year (2027–2030) Mid-to-Long-Term Policy Directions Encompassing Everything from Welfare and Care to Employment, Education, and Culture
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = On the 26th, South Jeolla Province held the "6th (2027–2030) Regional Community Social Security Plan Launch Report Meeting" at the Jeongcheol Room of the Provincial Office and has begun in earnest drawing up a blueprint for social security policies to be implemented over the next four years.
This plan holds particular significance as it is the first regional community social security plan jointly prepared by Gwangju and South Jeolla Province ahead of the launch of the 'Jeonnam-Gwangju Integrated Special City'. The Community Social Security Plan is a statutory plan that must be established every four years in accordance with the ‘Act on the Utilization and Provision of Social Security Benefits and the Identification of Beneficiaries.’ It serves as a mid-to-long-term master plan that extends beyond simple welfare and care areas to encompass the overall quality of life for residents, including employment, education, culture, and health.
Jeonnam Province plans to establish an 'integrated social security system' that encompasses the characteristics of both urban and rural areas by closely reflecting the regional conditions and welfare demands of Gwangju and Jeonnam. Through this, the province aims to present practical policy directions that the 3.2 million citizens of the special city can directly experience in their daily lives.
Based on an analysis of local community conditions and a thorough diagnosis of policy needs, the province plans to derive a vision, strategic goals, key tasks, and detailed projects. To ensure the successful formulation of the plan, a joint implementation system between Gwangju and Jeonnam will be activated. Furthermore, the plan is to meticulously concretize social security policies tailored to the conditions of the integrated special city through consultations with experts in various fields, the operation of working task forces (TFs), and diverse procedures for gathering resident opinions.
At the kick-off meeting held on this day, the research implementing agency's direction for the project, policy framework, and plans for operating sector-specific TFs were shared. Through in-depth discussions and Q&A sessions among the attendees, various opinions were presented to enhance the completeness of the future plan formulation.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0