▲ ‘중학생 평화·인권·역사 체험캠프’에 참여한 전남 지역 중학생들이 제주4·3 희생자 묘역을 찾아 참배하고 있다.
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도교육청학생교육원이 지난 14일부터 16일까지 2박 3일간 도내 중학교 38개교 3학년 학생 65명을 대상으로 ‘1기 중학생 평화·인권·역사 체험캠프’를 진행했다고 밝혔다.
이번 캠프는 전남교육청이 추진하는 ‘전남 의(義) 교육’의 일환으로 마련됐다. 학생들이 제주4·3과 여순10·19의 역사적 현장을 직접 방문해 진실을 이해하고, 평화와 인권의 보편적 가치를 체득하도록 돕는 것이 목적이다.
캠프 첫날 학생들은 제주4·3평화공원과 북촌 너븐숭이기념관을 방문했다. 특히 4·3 생존자인 고완순 할머니의 생생한 증언을 통해 당시의 아픔을 직접 마주하는 시간을 가졌다. 이어 제주항일기념관 등을 견학한 뒤, 저녁에는 『4·3이 나에게 건넨 말』의 저자인 한상희 작가와의 만남을 통해 역사와 기억이 가지는 의미를 깊이 있게 나눴다.
둘째 날에는 과거 삶의 터전이 사라진 동광마을을 시작으로 알뜨르비행장, 섯알오름 학살터, 무명천 할머니 집터, 영모원 등을 잇따라 방문했다. 학생들은 참혹했던 역사의 현장에서 희생자들을 추모하며 제주4·3의 비극을 다각도로 이해하는 시간을 가졌다.
마지막 날에는 제주목 관아(관덕정)와 주정공장수용소(4·3역사관)를 찾아 대한민국 근현대사의 흐름을 폭넓게 고찰하며 2박 3일간의 일정을 마무리했다.
캠프에 참여한 한 학생은 “고완순 할머니의 증언을 들으며 북촌마을의 가슴 아픈 이야기에 울컥했다”며 “이러한 비극이 우리 역사에서 다시는 반복되지 않도록 주변 친구들에게도 이번에 배운 내용을 꼭 알리고 싶다”고 소감을 전했다.
전남도교육청학생교육원 관계자는 “역사적 현장을 직접 보고 느끼는 과정을 통해 학생들이 평화와 인권의 중요성을 바르게 인식했을 것”이라며 “오는 10월에는 여순10·19 현장을 중심으로 한 ‘중학생 평화·인권·역사 체험캠프 2기’를 운영해 지역의 역사적 자긍심과 의(義) 정신을 이어갈 계획”이라고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Jeonnam Office of Education Student Education Center Holds ‘Middle School Peace, Human Rights, and History Experience Camp’
65 3rd-Year Middle School Students from the Province Participate… Visit Jeju 4·3 Sites to Reflect on the ‘Jeonnam Spirit of Righteousness’
2nd Camp Center Focusing on Yeosu-Suncheon 10·19 Scheduled for This October
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = The Jeollanam-do Office of Education Student Education Center announced that it held the ‘1st Middle School Peace, Human Rights, and History Experience Camp’ for 65 3rd-year students from 38 middle schools in the province for three days and two nights from the 14th to the 16th.
This camp was organized as part of the ‘Jeonnam Righteousness Education’ initiative promoted by the Jeonnam Office of Education. Its purpose is to help students understand the truth by directly visiting the historical sites of Jeju 4·3 and Yeosu-Suncheon 10·19, and to help them internalize the universal values of peace and human rights.
On the first day of the camp, students visited the Jeju 4·3 Peace Park and the Neobunsungi Memorial Hall in Bukchon. In particular, the students had the opportunity to directly confront the pain of that time through the vivid testimony of Grandmother Go Wan-sun, a survivor of the Jeju 4·3 Incident. Following a tour of sites such as the Jeju Anti-Japanese Memorial Hall, they met with author Han Sang-hee, author of *Words 4·3 Spoke to Me*, in the evening to share in depth the significance of history and memory.
On the second day, starting with Donggwang Village, where their former homes have vanished, the students visited Altteureu Airfield, the Seotaloreum Massacre Site, the former home of Grandmother Myeongcheon, and Yeongmowon in succession. At these sites of horrific history, the students paid tribute to the victims and gained a multifaceted understanding of the tragedy of the Jeju 4·3 Incident.
On the final day, they visited the Jeju Mokgwan Office (Gwandukjeong) and the Alcohol Factory Detention Center (4·3 History Museum), broadly examining the flow of modern and contemporary Korean history to conclude their three-day, two-night itinerary. One student who participated in the camp shared their thoughts, saying, “Listening to Grandmother Go Wan-sun’s testimony, I was deeply moved by the heartbreaking story of Bukchon Village,” and added, “I want to share what I learned with my friends so that such a tragedy is never repeated in our history.”
An official from the Jeonnam Provincial Office of Education’s Student Education Center stated, “Through the process of directly seeing and experiencing historical sites, students must have correctly recognized the importance of peace and human rights,” and added, “In October, we plan to operate the ‘2nd Middle School Peace, Human Rights, and History Experience Camp,’ centered on the Yeosu-Suncheon 10·19 site, to carry on the region’s historical pride and spirit of righteousness.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0