▲ 전라남도교육청 전경
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도교육청이 최근 불거진 ‘교육감 국외 출장 항공비 부풀리기 의혹’과 관련해 행정 처리 미숙을 공식 사과하고, 철저한 재발 방지와 제도 개선을 약속했다.
지난 23일 교육시민단체 ‘학벌없는 사회를 위한 시민모임’은 언론 보도를 인용해 전남교육감과 수행 인원들의 국외 출장 과정에서 항공권 가격이 부풀려진 의혹이 있다며, 관련 여행사에 대한 수사와 교육청의 대책 마련을 촉구한 바 있다.
이에 대해 전남교육청은 설명 자료를 내고 “항공운임이 부풀려진 사실을 교육감을 포함한 내부 구성원 누구도 사전에 인지하지 못했다”며 “의도적인 예산 부풀리기는 없었다”고 해명했다.
교육청 측은 자체 점검 결과, 여행사가 현지 통역비, 가이드 비용, 업무 대행비 등 현지 체류 비용을 충당하기 위해 항공권 정보를 임의로 수정해 청구한 것으로 파악하고 있다.
문제를 확인한 전남교육청은 즉각적인 후속 조치에 나섰다. 최근 실시한 점검을 통해 총 10건의 국외 출장에서 발생한 차액 2,832만 원(교육감 및 동행인 포함)을 전액 자진 반납 조치했다.
전남교육청 관계자는 “경위 여하를 막론하고 미숙한 행정 처리로 예산이 과다 집행된 점에 대해 도민과 교육 가족에게 깊이 사과드린다”며 “향후 항공권 정산 시스템을 포함한 국외 여비 안내 지침을 강화하고, 출장비 집행 구조를 근본적으로 개선하겠다”고 밝혔다.
이어 “현재 진행 중인 국외 연수 전수조사 결과에 따라 엄정하게 조치할 것”이라며 “소중한 혈세가 낭비되지 않도록 더욱 투명하고 청렴한 행정 체계를 구축하겠다”고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Jeonnam Office of Education Apologizes for Improper Execution of Airfare for Overseas Business Trips… “Prevention of Recurrence and Full Investigation to Be Conducted”
Acknowledging Administrative Incompetence and Full Return of 28.32 Million Won Difference; Plans to Establish Measures for Transparent Budget Execution, Including Strengthening Airfare Settlement Systems
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = The Jeollanam-do Office of Education has officially apologized for administrative incompetence regarding the recently surfaced allegations of inflated airfare for the Superintendent’s overseas business trips, and has pledged thorough prevention of recurrence and institutional improvements.
On the 23rd, the civic education group "Citizens' Group for a Society Without Academic Discrimination" cited media reports alleging that airfare prices were inflated during the overseas business trips of the Jeonnam Superintendent and his entourage, and urged an investigation into the relevant travel agency and the Office of Education to devise countermeasures.
In response, the Jeonnam Office of Education issued a statement clarifying that "no internal member, including the Superintendent, was aware in advance of the fact that airfares had been inflated," and that "there was no intentional budget inflation." The Office of Education has determined, based on its own internal inspection, that travel agencies arbitrarily modified flight ticket information to bill for expenses incurred during the stay, such as local interpretation fees, guide costs, and administrative agency fees.
Upon confirming the issue, the Jeonnam Office of Education took immediate follow-up measures. Through a recent inspection, the office voluntarily returned the full amount of 28.32 million won (including the Superintendent and accompanying staff) incurred across 10 overseas business trips.
An official from the Jeonnam Office of Education stated, "Regardless of the circumstances, we deeply apologize to the residents of the province and the education community for the overspending of the budget due to inexperienced administrative handling." The official added, "We will strengthen guidelines for overseas travel expenses, including the flight ticket settlement system, and fundamentally improve the structure of business trip expenditure."
The official further emphasized, "We will take strict action based on the results of the ongoing comprehensive investigation into overseas training," and stressed, "We will establish a more transparent and ethical administrative system to ensure that precious taxpayer money is not wasted."
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0