▲ 전라남도교육청이 관내 학교에 설치한 ‘개교 100주년 기념 현판’ 모습
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도교육청이 오랜 역사와 전통을 자랑하는 도내 학교들을 기념하고 교육공동체의 자긍심을 높이기 위한 의미 있는 사업을 완료했다.
전남교육청은 학교의 역사와 전통을 기리는 ‘개교 100주년 기념 현판 제작·설치 사업’을 추진해, 올해 상반기 동안 총 63개 학교에 기념 현판 설치를 마무리했다고 최근 밝혔다.
이번 사업은 최근 지역 소멸 위기와 학령인구 감소라는 어려운 여건 속에서도, 한 세기 동안 묵묵히 지역 교육의 버팀목 역할을 해온 학교들의 역사적 가치를 되새기기 위해 마련됐다.
전남교육청은 일선 학교들의 수요 조사를 거쳐 신청을 받았으며, 각 학교별 여건과 주변 환경을 고려해 맞춤형으로 현판 제작 및 설치를 진행했다.
기념 현판에는 ‘100년의 전통, 미래로의 도약!’이라는 미래지향적인 메시지가 새겨졌다. 학교 공간에 맞춰 실내용과 실외용으로 구분해 제작됐으며, 학교 고유의 역사성과 상징성을 시각적으로 잘 담아내 학교 구성원은 물론 지역 주민들로부터도 큰 호응을 얻고 있다.
전남교육청은 이번 상반기 성과에 머무르지 않고, 올해 하반기에도 추가 수요 조사를 실시할 예정이다. 이를 통해 아직 현판을 설치하지 못한 학교와 새롭게 개교 100주년을 맞이하는 학교를 지속적으로 발굴해 사업을 확대해 나갈 계획이다.
도교육청 관계자는 “100년이라는 시간 동안 지역 인재 양성의 요람 역할을 해온 학교들은 전남 교육의 소중한 자산”이라며, “이번 현판 설치를 통해 학생들과 동문들이 학교에 대한 자부심을 느끼고, 나아가 지역사회가 학교의 가치를 다시 한번 돌아보는 계기가 되기를 바란다”고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Jeonnam Office of Education Completes Installation of Commemorative Plaques at 63 Schools Marking ‘100th Anniversary’
Re-evaluating the Value of ‘100-Year Tradition’ Amidst Declining School-Age Population – Featuring the Message “100-Year Tradition, Leaping Toward the Future!”… Additional Expansion Planned for the Second Half
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = The Jeollanam-do Office of Education has completed a meaningful project to commemorate schools in the province that boast a long history and tradition, and to boost the pride of the educational community.
The Jeonnam Office of Education recently announced that it completed the installation of commemorative plaques at a total of 63 schools during the first half of this year, having promoted the ‘100th Anniversary Commemorative Plaque Production and Installation Project’ to honor the history and traditions of schools.
This project was organized to reflect on the historical value of schools that have steadfastly served as pillars of regional education for a century, even amidst difficult conditions such as the recent crisis of regional extinction and a decline in the school-age population. The Jeonnam Office of Education received applications following a needs assessment of schools and proceeded with the production and installation of customized plaques, taking into account the specific conditions and surrounding environments of each school.
The commemorative plaques are inscribed with a future-oriented message: "100 Years of Tradition, Leaping Toward the Future!" Produced in both indoor and outdoor versions to suit the specific school spaces, they visually capture the unique history and symbolism of each school, receiving a positive response from both school members and local residents.
The Jeonnam Office of Education plans to conduct an additional needs assessment in the second half of the year, not stopping at the achievements of the first half. Through this, they intend to continuously identify schools that have not yet received plaques and those newly celebrating their 100th anniversaries, thereby expanding the project.
An official from the Office of Education stated, "Schools that have served as cradles for nurturing local talent for a century are valuable assets to Jeonnam education," adding, "We hope that the installation of these plaques will instill a sense of pride in the schools among students and alumni, and furthermore, serve as an opportunity for the local community to reflect once again on the value of these schools."
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0