▲ 전라남도교육청 황성환 교육감 권한대행과 부서장들이 지난 14일, 5·18민주화운동 제46주년을 맞아 국립5·18민주묘지를 찾아 헌화 및 분향을 한 뒤 묵념하고 있다.
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도교육청이 5·18민주화운동 제46주년을 맞아 민주 영령들의 숭고한 뜻을 기리고, 미래 세대를 위한 민주시민 교육에 앞장선다.
전남교육청은 지난 14일 황성환 교육감 권한대행을 비롯한 부서장들이 광주 북구 운정동 국립5·18민주묘지를 찾아 참배했다고 밝혔다.
참석자들은 이날 5·18민주묘지 참배광장에서 헌화와 분향을 마친 뒤 민주 영령들을 향해 경례와 묵념을 올렸다. 이어 경건한 분위기 속에서 희생자 묘역을 차례로 둘러보며 대한민국의 민주화를 위해 헌신한 이들의 역사적 의미를 되새겼다.
이와 함께 전남교육청은 오는 5월 18일까지 일주일간 ‘오월의 꽃, 오늘의 빛’을 주제로 ‘5·18민주화운동 제46주년 교육 기념주간’을 대대적으로 운영한다.
이번 기념주간은 5·18의 역사적 정의를 계승하고 민주주의·평화·인권의 가치를 학교 교육과정 속에서 체계적으로 실천하기 위해 마련됐다. 도내 각급 학교에서는 학생들의 발달 단계에 맞춘 다채로운 교육활동이 전개된다.
초등학교에서는 5·18 관련 도서를 활용한 스토리텔링 수업, 평화 메시지 만들기 활동이 이루어지며, 중학교에서는 민주주의 가치를 심도 있게 다루는 독서토론 수업이 진행된다. 고등학교에서는 헌법 제1조와 5·18민주화운동을 연계한 토론 수업과 탐구 활동을 통해 민주주의에 대한 이해를 심화한다.
특히 이번 기념주간은 주입식 교육에서 벗어나 학생 주도형·체험형 프로그램으로 꾸려진 것이 특징이다. 각 학교 학생자치회를 중심으로 퀴즈대회, 평화·인권 캠페인, 릴레이 영상 제작 등이 진행되며, 국립5·18민주묘지 및 주요 사적지 탐방, 추모 활동, 민주주의 선언문 작성 등 현장 중심의 체험 학습도 지원한다.
아울러 전남교육청은 현장 교사들을 지원하기 위해 5·18 계기교육 자료와 시각 콘텐츠를 일선 학교에 보급했다. 이외에도 청소년 미술공모대회, 역사해설 프로그램, 역사의 아픔을 기억하는 '다크투어' 등 다채로운 연계 프로그램을 함께 운영해 교육 효과를 극대화할 방침이다.
황성환 교육감 권한대행은 “전남의 아이들이 정의로운 선택을 두려워하지 않고, 불의에 침묵하지 않으며, 행동으로 실천하는 성숙한 민주시민으로 성장할 수 있도록 학교 교육과 현장 지원에 더욱 힘쓰겠다”고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Jeonnam Office of Education Operates Commemorative Week for Education and Memorial Service for the 46th Anniversary of May 18
Senior officials, including Acting Superintendent Hwang Seong-hwan, pay respects at the National May 18 Democratic Cemetery – School-specific customized commemorative week to run until the upcoming 18th (Mon) under the theme ‘Flowers of May, Light of Today’
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = Marking the 46th anniversary of the May 18 Democratization Movement, the Jeollanam-do Office of Education is honoring the noble spirit of the democratic martyrs and taking the lead in democratic citizenship education for future generations.
The Jeonnam Office of Education announced that on the 14th, Acting Superintendent Hwang Seong-hwan and department heads visited the National May 18 Democratic Cemetery in Unjeong-dong, Buk-gu, Gwangju, to pay their respects.
After laying flowers and offering incense at the memorial plaza of the May 18 Democratic Cemetery, the attendees saluted and observed a moment of silence toward the democratic martyrs. Following this, in a solemn atmosphere, the group toured the graves of the victims one by one, reflecting on the historical significance of those who dedicated themselves to the democratization of the Republic of Korea.
In conjunction with this, the Jeonnam Office of Education is extensively operating the "46th Anniversary Education Commemoration Week of the May 18 Democratization Movement" for one week until May 18, under the theme "Flowers of May, Light of Today."
This commemoration week was organized to uphold the historical justice of May 18 and to systematically practice the values of democracy, peace, and human rights within the school curriculum. A variety of educational activities tailored to the developmental stages of students will be carried out at schools of all levels throughout the province.
Elementary schools will conduct storytelling classes using books related to May 18 and activities to create peace messages, while middle schools will hold reading discussion classes that delve deeply into the values of democracy. High schools will deepen their understanding of democracy through discussion classes and inquiry activities linking Article 1 of the Constitution with the May 18 Democratization Movement.
In particular, this commemorative week is characterized by a departure from rote learning, featuring student-led and experiential programs. Led by school student councils, activities such as quiz competitions, peace and human rights campaigns, and relay video production are being conducted. Additionally, field-based experiential learning is supported, including visits to the National May 18 Democratic Cemetery and major historical sites, memorial activities, and the drafting of a declaration of democracy.
Furthermore, the Jeonnam Office of Education has distributed May 18 commemorative educational materials and visual content to schools to support teachers in the field. The office also plans to maximize educational effectiveness by operating a variety of related programs, such as a youth art contest, history commentary programs, and "Dark Tours" to remember the pain of history.
Hwang Seong-hwan, Acting Superintendent of Education, emphasized, "We will redouble our efforts in school education and field support so that the children of Jeonnam can grow into mature democratic citizens who do not fear making just choices, do not remain silent in the face of injustice, and put their values into action."
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0