▲ 성태훈·정영창·고현지·나오미 작가 (왼쪽부터)
(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=한국 현대미술의 두 거장 의재 허백련과 오지호 화백의 숭고한 예술정신을 잇는 ‘2026 전남광주통합특별시 문화예술상 미술상’의 영예로운 수상자 4인이 최종 확정됐다.
광주미술관은 2026년도 전남광주통합특별시 문화예술상 미술상 심사 결과, 전통미술 분야인 ‘허백련미술상’ 본상에 성태훈(곡성, 1968년생), 특별상에 고현지(인천, 1990년생) 작가를 선정했다고 발표했다. 서양화·조각·판화 등 현대미술 분야를 아우르는 ‘오지호미술상’ 본상에는 정영창(목포, 1957년생), 특별상에는 나오미(서울, 1982년생) 작가가 각각 이름을 올렸다.
수상자들에게는 전남광주통합특별시장 상패와 함께 창작 의지를 고취하기 위한 문화예술창작활동비(본상 1,000만 원, 특별상 500만 원)가 지원된다. 특히 각 부문 본상 수상자에게는 이듬해 광주미술관에서 대규모 개인전 형태로 ‘수상작가전’을 개최할 수 있는 특전이 부여된다.
올해 수상자들은 전통적 매체의 현대적 확장부터 역사적 서사의 깊이 있는 재해석까지, 독창적인 작가 의식을 인정받았다.
허백련미술상 본상 수상자인 성태훈 작가는 전통 수묵의 철학적 깊이를 바탕으로 옻칠, 아크릴 등 현대적 매재와 기법을 다각도로 접목해 왔다. 전통 수묵화의 경계를 허물고 동시대적 표현 기법을 입혀 한국화의 새로운 지평을 열었다는 평가를 받았다.
오지호미술상 본상 수상자인 정영창 작가는 1983년 독일 유학길에 오른 이후 40여 년간 유럽과 한국을 오가며 작업에 매진해 온 거장이다. 그는 삶과 죽음, 전쟁과 폭력, 역사적 상흔이라는 다소 무거운 화두를 거대한 화폭에 담아내며, 공동체의 기억과 인간 존엄성에 대한 묵직한 성찰을 제시해 온 공로를 인정받았다.
청년 및 중진 작가의 가능성을 조명하는 특별상 부문의 성과도 돋보인다. 허백련미술상 특별상의 고현지 작가는 동양회화의 정통적 여백과 먹의 농담을 바탕으로 문학적 텍스트를 감각적으로 조합하여 시각화했다. 오지호미술상 특별상의 나오미 작가는 특정 장소에 아인된 역사적 사건을 현재의 공간과 매끄럽게 교차시키며 다층적인 시각적 서사를 완성하는 뛰어난 조형 역량을 보여주었다.
1992년 제정된 이래 올해까지 총 105명의 거장을 배출한 문화예술상 미술상은 남도 미술의 정체성을 다지고 한국 미술계의 중추적 인물들을 발굴하는 관문 역할을 해왔다.
2023년부터 사업을 주관해 온 광주미술관은 심사의 객관성과 공정성을 대폭 강화했다. 추천위원회 운영과 전문 심사위원회로 이어지는 2단계 심사 체계를 공고히 하고, 지역 내외를 아우르는 미술계 전문가들을 균형 있게 위촉했다. 올해는 추천위원회 및 미술관 자체 추천, 공개 공모를 통합해 총 30명의 쟁쟁한 후보군을 발굴했으며, 두 차례의 엄정한 심사를 거쳐 최종 4인을 가려냈다.
윤익 광주미술관장은 “올해 수상자들은 각자의 영역에서 쉼 없는 정진을 통해 독자적인 조형 언어를 구축해 온 미학적 선구자들”이라며 “허백련·오지호 두 거장의 예술정신이 동시대 미술 안에서 생생히 호흡하고 만개할 수 있도록 다각적인 창작 지원을 아끼지 않겠다”고 강조했다.
‘2026 전남광주통합특별시 문화예술상 미술상’ 시상식은 오는 10월 열릴 예정이며, 본상 수상자인 성태훈·정영창 작가의 특별 기획전인 ‘수상작가전’은 2027년 광주미술관 관람객들을 만난다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Gwangju Metropolitan City, Jeonnam, Final Selection of 4 Winners for ‘2026 Culture and Arts Award for Fine Arts’
Inheriting the Artistic Spirit of Painters Heo Baek-ryeon and Oh Ji-ho… Artists Seong Tae-hoon, Jeong Young-chang, Ko Hyun-ji, and Naomi Honored
(Break News Jeonnam Gwangju) Reporter Lee Hak-su = The four honorable winners of the ‘2026 Jeonnam Gwangju Integrated Metropolitan City Culture and Arts Award for Fine Arts,’ which carries on the sublime artistic spirit of two masters of Korean contemporary art, Uijae Heo Baek-ryeon and Oh Ji-ho, have been finalized.
The Gwangju Museum of Art announced that following the judging for the 2026 Jeonnam Gwangju Integrated Metropolitan City Culture and Arts Award for Fine Arts, artist Seong Tae-hoon (Gokseong, born 1968) was selected for the main prize of the ‘Heo Baek-ryeon Fine Arts Award’ in the traditional art category, and artist Ko Hyun-ji (Incheon, born 1990) was selected for the special prize. Artist Jung Young-chang (Mokpo, born 1957) was named the recipient of the main prize at the ‘Oh Ji-ho Art Prize,’ which encompasses contemporary art fields such as Western painting, sculpture, and printmaking, while Naomi (Seoul, born 1982) was named the recipient of the special prize.
Along with a plaque from the Mayor of Jeonnam-Gwangju, the winners will receive funding for cultural and artistic creative activities (10 million won for the main prize and 5 million won for the special prize) to encourage their creative drive. In particular, the winners of the main prize in each category are granted the privilege of holding a ‘Prize Artist Exhibition’ in the form of a large-scale solo exhibition at the Gwangju Museum of Art the following year.
This year's winners were recognized for their unique artistic consciousness, ranging from the modern expansion of traditional media to the profound reinterpretation of historical narratives.
Artist Sung Tae-hoon, the winner of the main prize at the Heo Baek-ryun Art Prize, has been incorporating modern media and techniques, such as lacquer and acrylic, in various ways, based on the philosophical depth of traditional ink painting. He was recognized for opening new horizons in Korean painting by breaking down the boundaries of traditional ink wash painting and incorporating contemporary expressive techniques.
Artist Jung Young-chang, the recipient of the main prize at the Oh Ji-ho Art Prize, is a master who has devoted himself to his work for over 40 years, traveling back and forth between Europe and Korea since embarking on his studies in Germany in 1983. He was acknowledged for his contributions in capturing weighty themes such as life and death, war and violence, and historical scars on massive canvases, while presenting profound reflections on communal memory and human dignity.
The achievements in the special prize categories, which highlight the potential of young and established artists, are also noteworthy. Artist Ko Hyun-ji, recipient of the Heo Baek-ryun Art Prize Special Prize, visualized literary texts by sensuously combining them with the traditional negative space and ink tones of East Asian painting. Artist Naomi, recipient of the Oh Ji-ho Art Prize Special Prize, demonstrated exceptional formative capabilities by completing a multi-layered visual narrative through the seamless interplay of historical events rooted in specific locations with the present space. Since its establishment in 1992, the Arts & Culture Award has produced a total of 105 masters to date, serving as a gateway to solidify the identity of Namdo art and discover pivotal figures in the Korean art world.
The Gwangju Museum of Art, which has overseen the project since 2023, has significantly strengthened the objectivity and fairness of the evaluation process. It has solidified a two-stage evaluation system consisting of a recommendation committee and a professional judging committee, and has appointed art world experts from both within and outside the region in a balanced manner. This year, a pool of 30 outstanding candidates was identified through a combination of the recommendation committee, internal recommendations, and an open call, and the final four winners were selected following two rounds of rigorous evaluation.
Yoon Ik, Director of the Gwangju Museum of Art, emphasized, “This year’s winners are aesthetic pioneers who have established their own unique visual languages through ceaseless dedication in their respective fields,” adding, “We will spare no multifaceted support for their creative endeavors so that the artistic spirits of the two masters, Heo Baek-ryeon and Oh Ji-ho, can vividly breathe and fully blossom within contemporary art.” The awards ceremony for the ‘2026 Jeonnam-Gwangju Integrated Metropolitan City Culture and Arts Award for Fine Arts’ is scheduled to be held this coming October, and the ‘Award-Winning Artists Exhibition,’ a special exhibition featuring the main award winners, artists Seong Tae-hoon and Jeong Young-chang, will be presented to visitors of the Gwangju Museum of Art in 2027.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0