▲ 전남경찰청은 21일 제9회 전국동시지방선거를 앞두고 빈틈없는 선거 경비를 위한 '선거경비통합상황실' 현판식을 개최했다.
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남경찰청은 오는 6월 3일 실시되는 ‘제9회 전국동시지방선거’를 앞두고, 체계적이고 빈틈없는 경비 활동을 위해 21일 ‘선거경비통합상황실’ 개소식을 열고 본격적인 선거경비 업무에 돌입했다.
이날 문을 연 선거경비통합상황실은 개표가 완전히 종료될 때까지 24시간 상황 대비 체제를 유지한다. 상황실은 앞으로 ▵유세장 질서유지 ▵후보자 및 주요인사 신변보호 ▵투표함 호송 ▵투·개표소 경비 등 선거와 관련된 모든 경비상황을 실시간으로 관리하고 대응할 방침이다.
전남경찰은 공식 선거운동이 시작되는 5월 21일부터 선거 당일 오전까지 ‘경계강화’를 발령해 전 경찰관이 비상연락체계를 유지하도록 했다. 특히 사전투표 기간인 5월 29일과 30일에는 ‘병호비상’으로 경계 수위를 높여 경비 태세를 한층 강화할 예정이다.
선거 당일인 6월 3일에는 개표 완료 시까지 경찰비상 최고 단계인 ‘갑호비상’이 발령된다. 갑호비상 기간에는 전 경찰관의 연가가 중지되며, 경찰은 가용 인력을 모두 동원해 안전하고 평온한 분위기 속에서 공정한 선거가 치러질 수 있도록 치안역량을 극대화할 계획이다.
고범석 전남경찰청장은 개소식에서 “경찰의 엄정한 정치적 중립 의무를 준수하는 것이 무엇보다 중요하다”고 강조하며, “후보자 신변보호와 투·개표소 경비에 만전을 기해 선거치안 확보에 최선을 다해달라”고 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Jeonnam Provincial Police Agency Opens ‘Integrated Election Security Situation Room’ for 9th Local Elections… All-out Response with ‘Level A Emergency’
24-Hour Real-Time Response System Activated… Full Security for Polling and Vote Counting Stations and Candidate Personal Protection - Commissioner Ko Beom-seok Urges “Strict Adherence to Political Neutrality and Doing Our Best to Secure Election Security”
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = Ahead of the ‘9th Nationwide Simultaneous Local Elections’ to be held on June 3, the Jeonnam Provincial Police Agency held an opening ceremony for the ‘Integrated Election Security Situation Room’ on the 21st to ensure systematic and seamless security operations, and has commenced full-scale election security duties.
The Integrated Election Security Situation Room, which opened on this day, will maintain a 24-hour situational preparedness system until the vote counting is completely finished. The Situation Room plans to manage and respond to all election-related security situations in real time, including maintaining order at campaign rallies, protecting the personal safety of candidates and key figures, escorting ballot boxes, and providing security at polling and vote counting stations.
The Jeonnam Police have issued a "Reinforced Security" alert from May 21, when the official election campaign begins, until the morning of Election Day, ensuring that all police officers maintain an emergency communication system. In particular, security readiness will be further strengthened by raising the alert level to "Byeongho Emergency" during the early voting period on May 29 and 30.
On Election Day, June 3, "Gapho Emergency," the highest level of police emergency, will be issued until vote counting is completed. During the Gapho Emergency period, annual leave for all police officers will be suspended, and the police plan to maximize their security capabilities by mobilizing all available personnel to ensure a fair election is held in a safe and peaceful atmosphere. At the opening ceremony, Jeonnam Provincial Police Chief Ko Beom-seok emphasized that “observing the police’s duty of strict political neutrality is of the utmost importance,” and urged officers to “do their utmost to ensure election security by making every effort to protect candidates and provide security for polling and vote counting stations.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0