▲ 장성지역에 30일 호우주의보가 발효된 가운데, 정배광 건설농정국장을 비롯한 관계 공직자들이 재난안전대책본부 상황실에서 기상 상황을 점검하며 비상근무 회의를 진행하고 있다.
(장성=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남광주통합특별시 장성군 일대에 호우주의보가 발효되면서 장성군이 재난안전대책본부(이하 재대본)를 중심으로 즉각적인 비상 대응 체계에 돌입했다. 군은 가용한 행정력을 동원해 기상 상황을 실시간으로 주시하고, 주민 피해를 최소화하기 위한 현장 중심의 안전 조치에 만전을 기하고 있다.
30일 장성군에 따르면, 이날 오후 2시 40분을 기해 지역 전역에 호우주의보가 발효됐다. 같은 날 오후 4시 기준 장성군 관내 평균 강수량은 76.5㎜를 기록했다. 지역별로는 북일면이 106.5㎜로 가장 많은 비가 내렸으며, 서삼면이 101㎜를 기록하는 등 일부 면 지역을 중심으로 100㎜가 넘는 장대비가 집중됐다. 기상청 예보에 따르면 이번 비는 오는 31일까지 약 40㎜가량 더 내릴 것으로 전망된다.
이에 따라 장성군은 즉시 재대본을 가동하고 1단계 비상근무 체제에 들어갔다. 군은 건설농정국장을 통제관으로, 재난안전과장을 담당관으로 지정해 상황실을 철저히 운영하고 있다. 아울러 맑은물관리사업소를 비롯해 각 읍·면 행정복지센터에 전담 비상근무 인원을 배치하는 등 총 25명 규모의 1단계 대응 인력이 밤낮없이 비상 체제를 유지 중이다.
현재까지 호우로 인한 인명이나 민간 재산 피해는 접수되지 않은 것으로 집계됐다. 군은 관내에 설치된 1,894대의 고화질 폐쇄회로TV(CCTV)를 풀가동해 주요 도로 침수, 하천 수위 상승, 토사 유출 등 위험 요소를 실시간으로 모니터링하고 있다. 모니터링 중 위험 징후가 포착되면 즉시 현장 대응조를 투입해 긴급 조치를 취할 방침이다.
특히 이번 국지성 호우와 관련해 산림청이 장성군 지역을 산사태 위험지역으로 지정·분류함에 따라, 재대본 상황 근무자들은 산사태 취약 지역에 대한 집중 예찰을 실시하는 등 촉각을 곤두세우고 있다. 붕괴 위험이 있는 경사지와 축대, 인접 주거지에 대한 사전 점검을 강화해 만일의 사태에 대비하고 있다.
정배광 장성군 건설농정국장은 “산사태나 지반 약화 등으로 인한 피해가 조금이라도 예상될 경우 선제적인 통제와 대피 조치를 단행해 주민의 생명과 안전을 최우선으로 확보할 것”이라며 “기상 상황을 계속 주시하면서 호우주의보가 해제된 이후에도 미처 발견하지 못한 피해 확인과 시설물 보수 등 후속 조치에 만전을 기하겠다”고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Jangseong County Activates Disaster and Safety Countermeasure Headquarters Following Heavy Rain Advisory… Preemptive All-Out Response
Average Precipitation Recorded at 76.5mm… Bukil-myeon Highest at 106.5mm. Real-time Monitoring via 1,894 CCTVs and Close Surveillance of Areas at Risk of Landslides
(Jangseong = Break News) Reporter Lee Hak-su = As a heavy rain advisory was issued for the Jangseong County area of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, Jangseong County has entered an immediate emergency response system centered on the Disaster and Safety Countermeasure Headquarters (hereinafter the Headquarters). The county is mobilizing available administrative resources to monitor weather conditions in real time and is making every effort to implement field-oriented safety measures to minimize damage to residents.
According to Jangseong County on the 30th, a heavy rain advisory was issued for the entire region as of 2:40 PM on that day. As of 4:00 PM on the same day, the average precipitation within Jangseong County was recorded at 76.5mm. By region, Bukil-myeon recorded the heaviest rainfall at 106.5 mm, while Seosam-myeon recorded 101 mm; torrential rains exceeding 100 mm were concentrated in certain township areas. According to the Korea Meteorological Administration's forecast, approximately 40 mm more rain is expected to fall by the 31st.
Consequently, Jangseong County immediately activated its Disaster Response Headquarters and entered a Level 1 emergency response system. The county has designated the Director of the Construction and Agriculture Bureau as the Control Officer and the Head of the Disaster Safety Division as the Manager, operating the situation room with utmost vigilance. Furthermore, a total of 25 Level 1 response personnel are maintaining a state of emergency day and night, including dedicated emergency staff deployed to the Clean Water Management Office and administrative welfare centers in each town and township.
As of now, no casualties or damage to private property caused by the heavy rain have been reported. The county is fully operating 1,894 high-definition closed-circuit television (CCTV) cameras installed within its jurisdiction to monitor risk factors in real time, such as flooding of major roads, rising river levels, and soil erosion. If signs of danger are detected during monitoring, the county plans to immediately deploy on-site response teams to take emergency measures.
In particular, as the Korea Forest Service has designated and classified the Jangseong-gun area as a landslide risk zone in relation to the recent localized heavy rainfall, situation room personnel at the Disaster Response Headquarters are on high alert, conducting intensive surveillance of landslide-prone areas. They are preparing for potential emergencies by strengthening pre-inspections of slopes, retaining walls, and adjacent residential areas at risk of collapse.
Jeong Bae-gwang, Director of the Construction and Agriculture Bureau of Jangseong County, emphasized, “If even the slightest damage is anticipated due to landslides or ground weakening, we will implement preemptive control and evacuation measures to ensure the lives and safety of residents as our top priority.” He added, “We will continue to monitor weather conditions and make every effort to carry out follow-up measures, such as verifying any undiscovered damage and repairing facilities, even after the heavy rain advisory is lifted.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0