[브레이크뉴스경기남부=이천 이현준기자] 이천시립기록원은 시민과 대학생 20명을 대상으로 진행한 제10기 마을기록인 인증 아카데미 교육을 성료하고 본격적인 아카이빙 활동에 돌입했다.
이번 교육은 일상기록 관리, 인터뷰 기법, 스마트폰 사진기록, 블로그 아카이브 구성 등의 과정으로 운영됐다.
수료 기준을 충족해 정식 위촉된 19명의 마을기록인은 오는 8월 7일까지 세대별 일상 인터뷰, 개인 기록물 수집 및 생산 등의 활동을 펼친다. 생산된 기록은 이천시립기록원 디지털 아카이브와 블로그에 공개되며 아카이빙북으로도 편찬된다.
이번 활동은 시민이 직접 지역 역사의 기록 주체로 참여하는 기록자치를 10년째 이어가며 민간 기록 문화를 정착시켰다는 점에서 의미가 크다.
개인의 소중한 일상을 공공 자산으로 변모시켜 이천의 역사적 정체성을 풍성하게 구축하고 지역 기록 문화 복지를 실현하는 효과가 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Icheon] The Icheon Municipal Archives has successfully completed the 10th Village Archivist Certification Academy training, which was conducted for 20 citizens and university students, and has commenced full-scale archiving activities.
The training covered courses such as daily record management, interview techniques, smartphone photo recording, and blog archive organization.
The 19 officially appointed Village Archivists, who met the completion criteria, will carry out activities such as conducting daily interviews by generation and collecting and producing personal records until August 7. The produced records will be made public on the Icheon Municipal Archives' digital archive and blog, and will also be compiled into an archiving book.
This initiative holds great significance in that it has established a private archival culture by continuing the practice of "architectural autonomy," in which citizens directly participate as the subjects of recording local history, for the tenth year.
It is expected to have the effect of enriching Icheon's historical identity and realizing local archival cultural welfare by transforming individuals' precious daily lives into public assets.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0