【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=이차영 괴산군수 후보를 비롯한 더불어민주당 예비후보들이 11일 기자회견을 열고 송인헌 괴산군수의 법인카드 사적 유용 의혹과 특정 업체 특혜 의혹에 대해 강도 높게 비판했다. 이들은 현재 괴산 군정이 무거운 의혹과 논란에 휩싸여 군민들에게 참담한 실망감을 안겨주고 있다며, 행정의 도덕성과 신뢰가 바닥에 떨어졌다고 지적했다.
이 후보 측은 최근 검찰이 송 군수의 법인카드 사용액 중 일부를 사적 유용으로 판단해 업무상 배임 혐의로 약식 기소한 점을 언급하며, 이는 단순한 개인 문제를 넘어선 행정의 중대 사안이라고 강조했다. 특히 결제 금액을 취소한 뒤 직원 개인 카드로 나눠 결제했다는 이른바 ‘쪼개기 결제’ 의혹은 국민의 상식으로 납득하기 어렵다며, 공적 예산의 투명한 집행을 촉구했다.
아울러 괴산군 무인경비 시스템 계약 과정에서 발생한 특정 업체 일감 몰아주기 의혹에 대해서도 날을 세웠다. 관내 업체 육성이라는 명분과 달리 해당 업체가 청주에 등록된 곳이라는 보도를 인용하며, 이러한 지침이 누구의 지시에 의해 추진되었는지 명확히 밝힐 것을 요구했다. 이 후보는 이것이 사실로 드러날 경우 지방 계약 질서를 흔드는 일이며 군민을 기만하는 행위라고 주장했다.
민주당 후보들은 송 군수에게 법인카드 유용 의혹과 쪼개기 결제 경위에 대한 직접적인 해명, 무인경비 시스템 계약 관련 자료 전면 공개, 그리고 군민들에 대한 진정성 있는 사과를 강력히 촉구했다. 이들은 괴산이 더 이상 단체장의 사법 리스크로 지역 명예가 훼손되는 일이 반복되어서는 안 된다며, 깨끗하고 공정한 군정을 만들기 위해 끝까지 의혹을 바로잡겠다고 덧붙였다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Lee Cha-young, Candidate for Goesan County Governor, Condemns Governor Song In-heon’s Judicial Risks and Allegations of Preferential Treatment
On the 11th, preliminary candidates from the Democratic Party of Korea, including candidate Lee Cha-young for Goesan County Governor, held a press conference and strongly criticized Governor Song In-heon regarding allegations of private misuse of corporate credit cards and preferential treatment for specific companies. They pointed out that the current Goesan county administration is engulfed in serious suspicions and controversies, causing devastating disappointment among residents, and that the morality and trust of the administration have hit rock bottom.
Candidate Lee’s camp cited the recent summary indictment by the prosecution on charges of breach of trust, determining that a portion of Governor Song’s corporate credit card usage was private misuse. They emphasized that this is a serious administrative matter that goes beyond a simple personal issue. In particular, they urged for the transparent execution of public funds, stating that the so-called "splitting payment" allegation—where payments were canceled and then split into smaller amounts using employees' personal cards—is difficult to accept by common sense. In addition, they sharply criticized the allegations of favoritism toward a specific company during the contracting process for Goesan County's unmanned security system. Citing reports that the company in question is registered in Cheongju—contrary to the stated justification of fostering local businesses—they demanded a clear disclosure of who directed these directives. Candidate Lee argued that if this proves true, it would undermine the order of local contracting and constitute an act of deceiving the county residents.
The Democratic Party candidates strongly urged County Governor Song to provide a direct explanation regarding the allegations of corporate credit card misuse and the circumstances of split payments, fully disclose all documents related to the unmanned security system contract, and offer a sincere apology to the residents. They stated that Goesan must not allow its regional reputation to be tarnished by the legal risks of its head of the local government, adding that they would see the allegations through to the end to create a clean and fair county administration.
원본 기사 보기:
댓글
0