【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군농업기술센터가 농촌의 인력난 해소와 스마트 농업 확산을 위해 농업용 드론 자격증 취득 지원과 방제 실무 교육을 병행하며 농민들의 자생력 강화에 나섰다. 센터는 드론을 활용한 병해충 방제 수요가 급증함에 따라, 단순히 자격증 취득에 그치지 않고 실제 현장에서 즉시 활용 가능한 숙련된 방제 기술을 전수하는 데 집중하고 있다.
올해 방제 실무 교육은 6월 말까지 음성생활체육공원에서 진행되며, 자격증은 보유하고 있으나 실전 경험이 부족한 농민들을 대상으로 운영된다. 교육의 효율성을 높이기 위해 드론 교관 자격증을 갖춘 전문 직원이 1:1 맞춤형으로 지도하며, 안전한 항공 방제를 위한 적정 비행 속도와 작물과의 고도 유지, 효율적인 방제 패턴 등 실전 비행 기술을 중점적으로 다룬다.
특히 기체 안전성 인증이나 비행 승인과 같은 필수 행정 절차는 물론, 농약 날림 예방을 위한 준수 사항과 현장 안전사고 사례 교육도 함께 실시해 안전한 농무 환경 조성에 힘쓰고 있다. 센터는 지난 2022년부터 총 90명의 농민에게 자격증 취득 비용을 지원해 왔으며, 올해도 10명의 교육생을 추가 선발해 지원을 이어가고 있다.
채기욱 농업기술센터 소장은 이번 교육이 드론 관련 안전사고를 예방하고 농가의 병해충 방제 효율을 높이는 데 실질적인 도움이 되기를 바란다고 전했다. 이어 앞으로도 농업 현장에서 필요로 하는 전문 기술 교육을 지속적으로 발굴하고 확대해 음성 농업의 경쟁력을 높여나가겠다는 의지를 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County Agricultural Technology Center Conducts Training to Enhance Practical Capabilities in Agricultural Drone Pest Control
The Eumseong County Agricultural Technology Center is working to strengthen the self-reliance of farmers by providing both support for obtaining agricultural drone licenses and practical pest control training to alleviate labor shortages in rural areas and promote the spread of smart agriculture. With the demand for pest and disease control using drones surging, the Center is focusing on transferring skilled pest control techniques that can be immediately applied in the field, rather than simply stopping at obtaining a license.
This year's practical pest control training will be held at Eumseong Life Sports Park until the end of June and is designed for farmers who possess licenses but lack practical experience. To enhance training efficiency, professional staff holding drone instructor certifications provide personalized one-on-one instruction. The curriculum focuses on practical flight techniques, such as maintaining appropriate flight speeds and altitude relative to crops for safe aerial spraying, as well as efficient pest control patterns.
In particular, the Center is striving to create a safe agricultural environment by conducting training on essential administrative procedures, such as aircraft safety certification and flight approval, as well as compliance requirements to prevent pesticide drift and case studies of on-site safety accidents. Since 2022, the Center has supported the certification acquisition costs for a total of 90 farmers, and is continuing this support this year by selecting an additional 10 trainees.
Chae Gi-wook, Director of the Agricultural Technology Center, expressed his hope that this training would provide practical assistance in preventing drone-related safety accidents and improving the efficiency of pest and disease control for farms. He further expressed his determination to enhance the competitiveness of Eumseong agriculture by continuously identifying and expanding specialized technical training programs needed in the field.
원본 기사 보기:
댓글
0