【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군이 봄철 잔디 보호와 이용객 안전을 위해 실시했던 관내 파크골프장의 임시 휴장을 마치고 오는 12일부터 본격적인 운영에 들어간다. 이번에 문을 여는 곳은 음성, 금왕, 생극, 맹동 등 총 4개소다.
군은 휴장 기간에 이용객들이 더욱 쾌적하고 안전한 환경에서 운동을 즐길 수 있도록 대대적인 시설 개선 작업을 진행했다. 잔디의 생육 상태를 개선하기 위해 모래 배토와 토양 내 공기 유입을 돕는 에어레이션 작업을 마쳤으며, 훼손된 잔디를 새로 심고 비료를 살포하는 등 구장 컨디션 회복에 주력했다. 또한 이용객의 안전을 고려해 안전 펜스와 보호 매트를 추가로 설치하며 안전사고 예방에도 힘썼다.
특히 반복적인 타격으로 잔디 훼손이 심했던 음성 파크골프장 티잉그라운드 전면에는 내구성이 강한 인조 잔디를 시범적으로 설치했다. 군은 이용객들의 반응을 살펴본 후 내년에 관내 모든 구장으로 이를 확대 적용할 계획이다. 아울러 오는 10월까지 전문 조경업체를 통해 정기적인 잔디 깎기와 방제 작업을 실시하는 등 체계적인 관리 시스템을 가동한다.
한편 음성군은 갈수록 늘어나는 파크골프 수요를 충족하기 위해 인프라 확충에도 속도를 내고 있다. 현재 감곡면 오향리 일원에 18홀 규모로 조성 중인 ‘감곡 파크골프장’은 오는 8월 개장을 목표로 공사가 진행 중이다. 군 관계자는 이용객들이 불편함 없이 여가를 즐길 수 있도록 지속적인 시설 관리에 최선을 다하겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong-gun Park Golf Courses to Resume Operations on the 12th After Facility Maintenance
Eumseong-gun will conclude the temporary closure of its park golf courses—implemented to protect turf during the spring and ensure user safety—and begin full-scale operations on the 12th. A total of four locations will reopen: Eumseong, Geumwang, Saenggeuk, and Maengdong.
During the closure period, the county carried out extensive facility improvements to ensure users could enjoy playing in a more pleasant and safe environment. To improve turf growth, sand topdressing and aeration work to facilitate air circulation in the soil were completed. The county also focused on restoring course conditions by replanting damaged grass and applying fertilizer. Furthermore, efforts were made to prevent accidents by installing additional safety fences and protective mats to ensure user safety.
In particular, durable artificial turf was installed on a trial basis across the teeing grounds of the Eumseong Park Golf Course, where the grass had suffered severe damage from repeated impacts. The county plans to expand this to all courses within its jurisdiction next year after observing user reactions. In addition, a systematic management system will be implemented, including regular lawn mowing and pest control operations carried out by a professional landscaping company until this coming October.
Meanwhile, Eumseong County is also accelerating infrastructure expansion to meet the growing demand for park golf. Construction is currently underway on the ‘Gamgok Park Golf Course,’ an 18-hole facility being built in the Ohyang-ri area of Gamgok-myeon, with the goal of opening this coming August. A county official stated that they will do their utmost to continuously manage the facilities so that users can enjoy their leisure time without any inconvenience.
원본 기사 보기:
댓글
0