【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 음성군이 여름철 기록적인 폭염 속에서 야외 작업을 수행하는 현장 근로자들의 생명과 건강을 보호하기 위해 선제적인 안전망 구축에 나섰다.
음성군은 16일 음성명작관에서 야외 및 현업 근로자, 담당 공무원 등 100여 명이 참석한 가운데 '폭염 대비 온열질환 예방 및 안전교육'을 진행했다. 이번 교육은 기후변화로 인해 갈수록 심각해지는 무더위 속에서 온열질환 발생 위험을 줄이고, 현장 작업자들의 대처 능력을 키우기 위해 마련됐다.
이날 교육은 참가자들이 실제 작업 현장에서 즉각적으로 적용할 수 있는 구체적인 안전 수칙을 전달하는 데 집중했다. 산업안전보건 관리에 대한 기초 이론과 더불어 규칙적인 수분 섭취, 적절한 휴식 시간 보장, 그늘막 및 냉방 설비 활용 요령, 온열질환자 발생 시 응급조치 등 현장에서 지켜야 할 핵심 행동 요령이 상세히 다뤄졌다.
특히 이번 교육에서는 체감온도가 35도를 넘어서는 극한의 폭염 속에서 옥외 작업을 강행하다가 사망 사고가 발생할 경우, 예외 없이 작업 중지 명령을 내리고 관련 법에 따라 엄중히 처벌하겠다는 고용노동부의 엄정 대처 방침도 함께 공유됐다. 군은 이를 통해 현장 관리자들에게 철저한 안전 관리와 대비 태세를 거듭 주문했다.
남기인 음성군 재난안전과장은 올여름 폭염의 기세가 강한 만큼 현장 근로자들의 생명을 지키기 위한 예방 활동이 그 어느 때보다 중요하다고 강조했다. 이어 각 사업장에서는 물과 그늘, 휴식이라는 3대 예방 수칙을 엄격히 준수하고, 가장 무더운 시간대에는 작업 시간을 조정하는 등 안전한 노동 환경을 조성하는 데 적극적으로 동참해 줄 것을 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County Aims for Zero Safety Accidents Among Outdoor Workers… Conducts Special Training to Prepare for Heatwaves
Eumseong County, North Chungcheong Province, has set out to establish a proactive safety net to protect the lives and health of field workers performing outdoor tasks amidst record-breaking summer heatwaves.
On the 16th, Eumseong County held a "Heatwave Preparedness: Heat Illness Prevention and Safety Education" session at the Eumseong Myeongjak Hall, attended by approximately 100 people, including outdoor and field workers and relevant officials. This training was organized to reduce the risk of heat-related illnesses and enhance the response capabilities of field workers in the face of increasingly severe sweltering heat caused by climate change.
The training focused on delivering specific safety guidelines that participants could immediately apply at actual work sites. Along with basic theories on industrial safety and health management, key behavioral guidelines to be followed on-site were covered in detail, including regular hydration, ensuring adequate rest periods, how to utilize shade and cooling equipment, and emergency measures in the event of a heat-related illness.
Eumseong County Challenges to Achieve Zero Safety Accidents Among Outdoor Workers… Conducts Special Training to Prepare for Heatwaves In particular, this training also shared the Ministry of Employment and Labor's strict response policy, which states that if a fatal accident occurs while forcing outdoor work during extreme heatwaves where the perceived temperature exceeds 35 degrees Celsius, a work stoppage order will be issued without exception and severe punishment will be imposed in accordance with relevant laws. Through this, the county repeatedly urged on-site managers to maintain thorough safety management and a state of readiness.
Nam Ki-in, Head of the Disaster Safety Division of Eumseong County, emphasized that preventive activities to protect the lives of on-site workers are more important than ever, given the intensity of this summer's heatwave. He further urged each workplace to strictly adhere to the three major preventive measures—water, shade, and rest—and to actively participate in creating a safe working environment by adjusting work hours during the hottest hours.
원본 기사 보기:
댓글
0