【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군 설성공원이 노후 시설 정비와 환경 개선 사업을 마치고 쾌적한 모습으로 주민들을 맞이한다. 음성군은 최근 설성공원의 보행 안전을 확보하고 대규모 행사에 대비하기 위한 새 단장 작업을 마무리했다고 밝혔다.
그동안 설성공원은 지역의 대표적인 휴식처이자 행사장으로 사랑받아 왔으나, 시설 노후화로 인해 비가 오면 물이 고이거나 보도블록이 파손되는 등 이용객들이 불편을 겪어 왔다. 군은 이러한 문제를 해결하기 위해 4,554㎡ 규모의 부지를 새로 포장하고, 200m가 넘는 원형 수로관을 매설해 배수 시설을 대폭 확충했다.
공원 곳곳에는 수목을 활용한 앉음벽 8개소를 설치해 휴식 공간을 늘렸으며, 기존 자재를 재활용하는 방식으로 보수 공사를 진행해 효율성을 높였다. 또한 수목 주변 토양 유실을 방지하는 등 생육 환경을 개선해 친환경적인 공간 조성에도 공을 들였다.
이번 정비 사업을 통해 설성공원은 오는 6월 10일 개최되는 제27회 음성품바축제를 비롯한 각종 지역 행사를 안전하고 쾌적하게 치러낼 수 있는 기반을 갖추게 됐다. 군은 앞으로도 지속적인 점검과 관리를 통해 군민들이 안심하고 즐길 수 있는 생활권 공원 기능을 강화해 나갈 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong-gun Seolsung Park Renovates Aging Facilities in Preparation for 2026 Pumba Festival
Seolsung Park in Eumseong-gun welcomes residents with a pleasant appearance following the completion of renovations to aging facilities and environmental improvements. Eumseong-gun recently announced that it has finished renovation work aimed at ensuring pedestrian safety and preparing for large-scale events.
While Seolsung Park has long been a beloved local resting place and event venue, visitors have experienced inconvenience due to aging facilities, such as water pooling during rain or damaged paving blocks. To address these issues, the county repaved a 4,554㎡ site and significantly expanded drainage facilities by burying circular drainage pipes exceeding 200 meters in length.
Relaxation areas were expanded by installing eight seating walls utilizing trees throughout the park, and efficiency was enhanced by conducting repair work using recycled existing materials. Furthermore, significant effort was made to create an eco-friendly space by improving the growing environment, such as preventing soil erosion around the trees. Through this maintenance project, Seolsung Park has established the foundation to safely and pleasantly host various local events, including the 27th Eumseong Pumba Festival to be held on June 10. The county plans to continue strengthening the park's function as a neighborhood park that residents can enjoy with peace of mind through ongoing inspections and management.
원본 기사 보기:
댓글
0