[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시는 소나무와 잣나무 등 소나무류를 보호하기 위해 처인구 일대 숲을 대상으로 소나무재선충병 방제 작업을 마쳤다.
이번 방제는 지난 1월부터 남사읍, 이동읍, 백암면 일대 국가선단지 숲을 6개 권역으로 나누어 집중적으로 진행됐다.
시는 산림지역 34㏊에 이르는 구간의 소나무류 밑동에 예방 나무주사를 접종했다. 이미 소나무재선충병 피해를 보았거나 고사한 나무 819그루는 베어내어 파쇄 처리했다.
특히 올해는 단순히 죽은 나무를 제거하는 기존 방식에서 벗어나 소나무 숲을 다른 수종으로 교체하는 수종 전환 방제를 12㏊ 규모로 도입했다. 이는 소나무류에서만 생존하는 소나무재선충의 특성을 감안해 재선충병이 확산할 수 있는 환경을 구조적으로 차단하기 위한 조치다.
이번 방제 사업은 국가 차원의 확산 방어선인 국가선단지를 보호하고 산림 생태계의 건강성을 회복하는 데 중요한 의미를 지닌다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Yongin] Yongin Special City has completed control measures against pine wilt disease in forests throughout Cheoin-gu to protect pine trees, including Korean pines and Korean pines.
This control effort was conducted intensively starting last January, dividing the forests of the National Forest Complex in Namsa-eup, Idong-eup, and Baegam-myeon into six zones.
The city administered preventive tree injections to the bases of pine trees across a forest area spanning 34 hectares. Additionally, 819 trees that had already suffered damage from the disease or had died were cut down and shredded.
Notably, this year, moving away from the conventional method of simply removing dead trees, the city introduced a species conversion control measure covering 12 hectares to replace pine forests with other tree species. This measure is intended to structurally block the environment that could allow the disease to spread, taking into account the characteristic of the pine wilt nematode that survives only on pine trees.
This pest control project holds significant meaning in protecting the national frontal zone, which serves as a national defense line against spread, and in restoring the health of the forest ecosystem.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0