[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시는 지난 12일부터 13일까지 처인구 이동읍 묵리와 서리 일원에서 여름철 집중호우와 태풍 등 풍수해에 대비한 산사태 취약지역 주민 대피 훈련을 실시했다.
이번 훈련은 산사태 발생 시 신속한 주민 대피와 현장 대응 체계를 점검하기 위해 실제 재난 상황을 가정하여 주민들이 직접 참여하는 현장 중심으로 운영됐다.
12일에는 산사태 경보 발령에 맞춰 묵2리 마을회관으로 대피하는 훈련을 진행했으며 13일에는 서리복지회관으로 집결하는 과정을 점검했다. 훈련은 집중호우에 따른 산사태 예측 정보 수신부터 상황판단 회의와 예보 발령 및 현장 대피 유도와 대피소 집결 순으로 체계적으로 이뤄졌다. 특히 어르신과 거동이 불편한 취약계층 주민들이 안전하게 이동할 수 있도록 주민 간 협조 체계를 중점적으로 살폈다.
철저한 사전 훈련은 실제 재난 상황에서 인명 피해를 막는 가장 확실한 방법이다. 취약지역에 대한 선제적인 관리와 반복적인 훈련은 기후 위기 시대에 시민 안전을 지키는 필수적인 행정 조치다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Yongin] Yongin Special City conducted a resident evacuation drill for landslide-prone areas in Muk-ri and Seo-ri, Idong-eup, Cheoin-gu, from the 12th to the 13th, in preparation for floods and typhoons during the summer.
This drill was conducted on-site with direct resident participation, simulating an actual disaster scenario to check the rapid resident evacuation and on-site response systems in the event of a landslide.
On the 12th, an evacuation drill was conducted to the Muk 2-ri Village Hall in response to the issuance of a landslide warning, while on the 13th, the process of gathering at the Seo-ri Welfare Center was checked. The drill proceeded systematically, starting with the reception of landslide prediction information due to heavy rainfall, followed by a situation assessment meeting, the issuance of a forecast, guidance of on-site evacuation, and assembly at shelters. In particular, the focus was on examining the cooperation system among residents to ensure the safe movement of the elderly and vulnerable residents with mobility difficulties.
Thorough advance training is the most certain way to prevent casualties in actual disaster situations. Proactive management of vulnerable areas and repeated training are essential administrative measures to protect citizen safety in the era of the climate crisis.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0