[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시가 처인구 백암·원삼면 일대 급수 불안정으로 인한 시민 불편을 최소화하기 위해 평창배수지 상수관로 복선화 등 장·단기적 급수 안정화 대책을 마련해 총력 대비한다.
처인구 양지, 원삼, 백암 일대는 평창배수지에서 수돗물을 공급받고 있으나 용인반도체클러스터 일반산업단지와 소부장 단지 등 인근 대규모 개발사업으로 급수량이 일평균 2만 5550㎥까지 급증하면서 생활용수 공급이 불안정해졌다. 이에 시는 단기 긴급 대책으로 산단 공사 용수 사용 조절을 내놓았으며, SK하이닉스 측에 시민 물 사용량이 집중되는 아침·저녁 시간대 공사 용수 사용 자제를 요청했다.
시는 6월 중 SK하이닉스 자체 배수지가 신설되면 평창배수지의 용량 부하가 안정될 것으로 보고 있다. 아울러 시비 2억 6000만 원을 투입해 평창배수지에서 백암으로 들어오는 배수관로를 기존 1개에서 2개로 복선화하는 사업을 7월까지 완료할 계획이며, 중장기적으로는 평창배수지 증설을 위해 용인시 수도정비기본계획 부분 변경을 추진해 6월 초 기후에너지환경부에 승인을 요청할 방침이다.
이번 급수 안정화 대책은 용인반도체클러스터 조성 등 초대형 개발사업으로 인해 급증한 수도 수요에 선제적이고 입체적으로 대응하여 주민들의 기본권을 보장하고 정주 여건을 개선한다는 점에서 의미가 크다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Yongin] Yongin Special City is making all-out efforts to minimize citizen inconvenience caused by unstable water supply in the Baegam and Wonsam areas of Cheoin-gu by preparing long-term and short-term water supply stabilization measures, such as the duplication of water pipelines at the Pyeongchang Reservoir.
The Yangji, Wonsam, and Baegam areas of Cheoin-gu receive tap water from the Pyeongchang Reservoir. However, the supply of domestic water has become unstable as the daily average water volume has surged to 25,550 cubic meters due to nearby large-scale development projects, such as the Yongin Semiconductor Cluster General Industrial Complex and the Materials, Parts, and Equipment Complex. In response, the city has proposed regulating water usage for industrial complex construction as a short-term emergency measure and has requested SK Hynix to refrain from using construction water during the morning and evening hours when citizens' water usage is concentrated.
The city anticipates that the capacity load at the Pyeongchang Reservoir will stabilize once SK Hynix establishes its own water reservoir in June. In addition, the city plans to invest 260 million won in municipal funds to complete a project by July to double the water pipeline from Pyeongchang Reservoir to Baegam, expanding it from a single line to two. Furthermore, in the mid-to-long term, the city intends to pursue a partial amendment to the Yongin City Waterworks Master Plan to expand Pyeongchang Reservoir and will request approval from the Ministry of Climate, Energy and Environment in early June.
These water supply stabilization measures are highly significant in that they guarantee residents' basic rights and improve living conditions by proactively and comprehensively responding to the surge in water demand caused by mega-development projects, such as the creation of the Yongin Semiconductor Cluster.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0