[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시가 20일 시청 컨벤션홀에서 '든든용인 의료·요양 통합돌봄 돌봄파트너' 발대식을 개최했다.
이번 사업은 시민과 읍·면·동 지역사회보장협의체 위원을 돌봄인력으로 양성해 대상자와 연결하는 시민주도형 통합돌봄 모델이다. 이상일 시장을 비롯해 관계자 50여 명이 참석한 가운데 위촉된 29명의 돌봄파트너는 오는 8월부터 정기 방문 및 유선 모니터링 등 맞춤형 돌봄 활동을 본격 수행한다.
이번 발대식은 시민 직접 참여를 바탕으로 지역 내 민·관 협력 돌봄 체계를 강화하는 효과가 있다. 늘어나는 돌봄 수요에 선제적으로 대응하고 퇴원환자 연계, 약물관리 등 기존 통합돌봄 사업과의 시너지를 통해 사각지대 없는 지역사회 돌봄 안전망을 구축하는 데 기여할 것으로 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Yongin Reporter Lee Hyun-jun] Yongin Special City held an inauguration ceremony for the "Reliable Yongin Medical & Long-term Care Integrated Partners" at the City Hall Convention Hall on the 20th.
This project is a citizen-led integrated care model that trains citizens and members of the local community social security councils in Eup, Myeon, and Dong as care personnel and connects them with eligible recipients. The 29 appointed care partners, who attended the ceremony with Mayor Lee Sang-il and approximately 50 officials present, will begin carrying out customized care activities, such as regular visits and telephone monitoring, starting this coming August.
This inauguration ceremony is effective in strengthening the local public-private cooperative care system based on direct citizen participation. It is expected to contribute to building a community care safety net without blind spots by proactively responding to increasing care demands and creating synergy with existing integrated care projects, such as connecting discharged patients and managing medication.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0