【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군보건소가 다가오는 세계 금연의 날을 기념해 청소년들의 흡연을 예방하고 건강한 학업 환경을 조성하기 위한 대대적인 홍보 활동에 나섰다. 보건소는 지역 내 학생 금연 서포터즈와 힘을 모아 옥천여자중학교 후문 일원에서 등굣길 금연 캠페인을 전개했다고 밝혔다.
이번 캠페인은 단순한 정보 전달 방식에서 벗어나 학생들이 직접 주도하고 참여하는 실천 중심의 활동으로 채워졌다. 현장에 모인 서포터즈와 관계자들은 등교하는 학생과 학부모들을 대상으로 금연 홍보 피켓과 현수막을 활용해 메시지를 전달했으며, 간접흡연의 피해를 막기 위한 안내 사항과 흡연 예방 홍보물을 적극적으로 배부했다. 이와 함께 아침 식사의 중요성을 알리는 안내 책자도 함께 전하며 학생들의 전반적인 건강 관리를 독려했다.
특히 등굣길 학생들의 흥미와 참여를 유도하기 위해 마련된 금연 관련 OX 퀴즈 프로그램이 큰 주목을 받았다. 퀴즈는 최근 청소년들 사이에서 문제가 되는 전자담배의 유해성을 비롯해 간접흡연의 위험성과 청소년기 흡연이 신체 발달에 미치는 영향 등 일상적인 건강 상식을 쉽고 재미있게 풀어내는 방식으로 진행됐다. 퀴즈에 참여한 학생들에게는 소정의 홍보 물품이 제공되어 현장의 호응을 더했다.
보건소는 청소년들의 눈높이에 맞춰 담배 없는 건강한 학교를 만들고 오늘의 금연이 평생 건강을 지킨다는 표어를 앞세워 학내 금연 분위기를 자연스럽게 확산시키는 데 주력했다. 이를 위해 보건소 측은 학교별 특성에 맞는 맞춤형 캠페인이 이루어질 수 있도록 필요한 홍보 물품과 운영 인력을 전폭적으로 지원하며 학생 중심의 건강 증진 활동 활성화를 도왔다.
옥천군보건소 관계자는 청소년기에 흡연을 예방하는 것이 평생의 건강 기반을 다지는 가장 중요한 출발점이라고 강조하며, 앞으로도 학생들과 지속적으로 소통할 수 있는 다양한 홍보 활동을 발굴해 건강한 지역사회를 만들어 가겠다고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon County Public Health Center Launches Anti-Smoking Campaign for Youth in Mark of World No Tobacco Day
Joining hands with student supporters to "Create a healthy, smoke-free school"
The Okcheon County Public Health Center has launched a large-scale promotional campaign to prevent smoking among youth and create a healthy academic environment in commemoration of the upcoming World No Tobacco Day. The center announced that it joined forces with local student anti-smoking supporters to conduct an anti-smoking campaign on the way to school near the back gate of Okcheon Girls' Middle School.
This campaign moved beyond simple information delivery methods and was filled with action-oriented activities led and participated in directly by the students. Supporters and officials gathered at the site delivered messages to students and parents arriving at school using anti-smoking placards and banners, and actively distributed information on preventing the harm of secondhand smoke as well as promotional materials for smoking prevention. In addition, they distributed brochures emphasizing the importance of breakfast, encouraging students to manage their overall health.
In particular, an OX quiz program related to smoking cessation, designed to engage and encourage the interest of students on their way to school, received significant attention. The quiz was conducted in an easy and fun manner, covering everyday health knowledge such as the harmful effects of e-cigarettes—a recent issue among teenagers—as well as the dangers of secondhand smoke and the impact of smoking on physical development during adolescence. Students who participated in the quiz were provided with small promotional items, further boosting the enthusiastic response from the audience.
The Public Health Center focused on naturally spreading a smoke-free atmosphere within schools by promoting the slogan "Quitting smoking today protects lifelong health" and creating a healthy, smoke-free school environment tailored to the perspective of teenagers. To this end, the center fully supported the activation of student-centered health promotion activities by providing necessary promotional materials and operational personnel to enable customized campaigns suited to the specific characteristics of each school.
An official from the Okcheon County Public Health Center emphasized that preventing smoking during adolescence is the most important starting point for laying the foundation for lifelong health. They stated that they will continue to develop various promotional activities to communicate with students and build a healthy local community.
원본 기사 보기:
댓글
0