【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군청 소속 공직자들이 공직 생활을 마감하며 지역 사회를 위한 따뜻한 나눔을 실천해 훈훈한 감동을 주고 있다. 옥천군은 퇴직을 앞둔 미래전략국장, 균형건설국장, 종합민원과장, 안전건설과장 등 공무원 4명이 군수실을 방문해 재단법인 옥천군장학회에 지역 인재 육성을 위한 장학금 200만 원을 기탁했다고 밝혔다.
이번 기탁은 오랜 시간 각자의 자리에서 군정 발전과 군민 복리 증진을 위해 헌신해 온 이들이 퇴직이라는 인생의 전환점을 맞아 그동안 군민들에게 받은 깊은 사랑과 성원에 보답하고, 지역의 미래를 이끌어갈 후배 학생들을 응원하기 위해 자발적으로 뜻을 모으면서 마련됐다.
기탁에 참여한 공직자들은 공직 생활을 수행하는 동안 군민들로부터 과분한 사랑과 응원을 받았다며 이에 조금이나마 보답하고 싶은 마음에서 기탁을 결심했다고 전했다. 이어 옥천의 학생들이 경제적 어려움 없이 학업에만 정진해 향후 지역과 우리 사회를 올바르게 이끌어갈 훌륭한 인재로 성장하는 데 이번 장학금이 작은 보탬이 되기를 바란다고 소감을 밝혔다.
이에 대해 옥천군장학회 이사장을 맡고 있는 옥천군수는 명예로운 퇴직을 앞두고 지역 인재 육성을 위해 이처럼 따뜻하고 뜻깊은 나눔을 실천해 준 국장들과 과장들에게 깊은 감사의 뜻을 전했다. 아울러 기탁자의 소중한 뜻이 담긴 장학금인 만큼 옥천 지역 학생들이 각자의 꿈을 마음껏 펼치고 키워나가는 데 가장 소중하게 사용하겠다고 강조했다.
한편 재단법인 옥천군장학회는 지역 학생들의 학업 의욕을 고취하고 우수한 인재를 발굴·육성하기 위해 다양한 장학사업과 교육 지원사업을 지속적으로 추진하며 지역 교육 경쟁력 강화에 앞장서고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon County: Four Retiring Officials Donate Meaningful Scholarships
Public officials affiliated with the Okcheon County Office are touching hearts by practicing warm acts of sharing for the local community as they conclude their careers in public service. Okcheon County announced that four officials nearing retirement—including the Director of the Future Strategy Bureau, the Director of the Balanced Construction Bureau, the Head of the General Civil Affairs Division, and the Head of the Safety and Construction Division—visited the County Governor's office and donated 2 million won in scholarships to the Okcheon County Scholarship Foundation to foster local talent.
This donation was arranged through the voluntary collective will of these individuals, who have dedicated themselves for a long time to the development of county administration and the improvement of the welfare of residents in their respective positions. Facing the turning point of retirement, they wished to repay the deep love and support they received from the residents and to encourage junior students who will lead the region's future.
The officials who participated in the donation stated that they decided to make the contribution out of a desire to give back, even in a small way, for the undeserved love and support they received from the residents during their public service. He then expressed his hope that this scholarship would serve as a small contribution to helping students in Okcheon focus solely on their studies without financial hardship, enabling them to grow into outstanding talents who will properly lead the region and our society in the future.
In response, the Mayor of Okcheon County, who serves as the Chairman of the Okcheon County Scholarship Foundation, conveyed his deep gratitude to the directors and section chiefs for practicing such warm and meaningful sharing to foster local talent ahead of their honorable retirement. He further emphasized that since the scholarship embodies the donor's precious intentions, it will be used most carefully to help students in the Okcheon region fully realize and cultivate their dreams.
Meanwhile, the Okcheon County Scholarship Foundation is taking the lead in strengthening regional educational competitiveness by continuously promoting various scholarship and educational support programs to inspire academic motivation among local students and to discover and nurture outstanding talent.
원본 기사 보기:
댓글
0