【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군보건소가 기온 상승과 야외활동 증가에 따른 감염병 발생 위험을 차단하기 위해 5개월간의 집중 방역 대응에 돌입한다.
옥천군보건소는 수인성·식품매개감염병 발생에 대비해 오는 9월 30일까지 ‘하절기 비상방역체계’를 본격 가동하고 24시간 비상 연락 체계를 유지한다고 밝혔다.
여름철은 고온다습한 날씨로 인해 병원균 증식이 활발해지고, 집단급식 이용이 늘어나면서 장티푸스나 세균성이질 등 집단 설사 질환이 발생할 가능성이 높다. 이에 보건소는 관내 감염취약시설 27개소와 유기적인 비상대응체계를 구축, 감염병 발생 시 즉각적인 역학조사와 방역 조치가 이뤄질 수 있도록 만반의 준비를 마쳤다.
수인성·식품매개감염병은 주로 오염된 물이나 음식을 통해 전파되며 구토, 복통, 설사 등의 증상을 동반한다. 환자나 무증상 보균자의 배설물에 오염된 음식을 섭취하거나 조리 과정에서의 교차 오염 등으로 감염될 수 있어 단체 생활 시설의 각별한 주의가 요구된다.
보건소는 감염병 예방을 위한 6대 수칙으로 ▲흐르는 물에 비누로 올바른 손씻기 ▲음식은 충분히 익혀 먹기 ▲물은 끓여 마시기 ▲채소·과일은 깨끗한 물에 씻어 먹기 ▲설사 증상 시 조리 금지 ▲칼·도마 소독 및 식재료별 구분 사용 등을 강조했다.
보건소 관계자는 “기온과 습도가 올라가면 감염병 집단 발생 위험이 커지는 만큼 개인위생 관리가 무엇보다 중요하다”며 “주민들이 건강하고 안전한 여름을 보낼 수 있도록 방역 현장 대응에 최선을 다하겠다”고 말했다.
한편, 감염병 관련 의심 증상이 발생하거나 관련 문의가 있을 경우 옥천군보건소 보건행정과 감염병대응팀으로 연락하면 자세한 안내를 받을 수 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon County Activates Summer Emergency Disease Control System Until September
All-out Effort to Block Waterborne and Foodborne Infectious Diseases
The Okcheon County Public Health Center is launching a five-month intensive disease control response to prevent the risk of infectious disease outbreaks caused by rising temperatures and increased outdoor activities.
The Okcheon County Public Health Center announced that it will fully activate the "Summer Emergency Disease Control System" until September 30 and maintain a 24-hour emergency contact system to prepare for outbreaks of waterborne and foodborne infectious diseases.
During the summer, hot and humid weather promotes the proliferation of pathogens, and the increased use of mass catering services raises the likelihood of outbreaks of mass diarrheal diseases such as typhoid fever and bacterial dysentery. Accordingly, the Public Health Center has established an integrated emergency response system with 27 infection-vulnerable facilities within its jurisdiction and has completed full preparations to ensure immediate epidemiological investigations and disease control measures can be carried out in the event of an outbreak.
Waterborne and foodborne infectious diseases are primarily transmitted through contaminated water or food and are accompanied by symptoms such as vomiting, abdominal pain, and diarrhea. Special caution is required in communal living facilities, as infection can occur through the consumption of food contaminated with the excrement of patients or asymptomatic carriers, or through cross-contamination during the cooking process.
The Public Health Center emphasized six key rules for preventing infectious diseases: ▲ proper handwashing with soap under running water ▲ thoroughly cooking food ▲ boiling water before drinking ▲ washing vegetables and fruits in clean water before eating ▲ refraining from cooking if experiencing diarrhea ▲ disinfecting knives and cutting boards and using separate equipment for different food ingredients.
A Public Health Center official stated, "As the risk of infectious disease outbreaks increases with rising temperatures and humidity, personal hygiene management is paramount," adding, "We will do our utmost in our on-site disease control efforts to ensure residents can enjoy a healthy and safe summer."
Meanwhile, if you experience suspected symptoms related to an infectious disease or have any inquiries, you can contact the Infectious Disease Response Team at the Health Administration Division of the Okcheon-gun Public Health Center for detailed guidance.
원본 기사 보기:
댓글
0