【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군이 관내 어린이집과 유치원 원생 670여 명을 대상으로 공공급식 식재료의 가치를 배우는 품목 체험행사를 본격적으로 시작한다. 11일 동이면 세산리 친환경 토마토 농가에서 열린 '토마토 따기'를 첫 신호탄으로, 아이들은 급식판에서만 보던 식재료가 자라나는 과정을 현장에서 직접 확인하고 오감으로 경험하는 시간을 가졌다.
이번 체험은 단순히 농산물을 수확하는 데 그치지 않고 두부 만들기, 포도 따기, 고구마 캐기, 무화과 따기 등 가공과 수확을 아우르는 다채로운 프로그램으로 구성됐다. 군은 각 농산물의 출하 시기에 맞춰 연중 순차적으로 프로그램을 운영해 아이들에게 제철 먹거리의 소중함과 건강한 식습관의 중요성을 자연스럽게 일깨울 방침이다.
옥천군은 이번 행사가 지역 농산물에 대한 아이들의 친근감을 높이는 것은 물론, 학부모와 교육기관이 공공급식의 안전성을 신뢰하는 계기가 될 것으로 내다보고 있다. 김정순 농촌활력과장은 아이들이 농업과 농촌의 역할을 직접 배우는 교육의 장이 되길 바란다며, 앞으로도 지역 농산물을 활용한 안전한 급식 공급 체계를 더욱 공고히 다져나가겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon County Operates 'Public School Meal Farm Experience' to Capture Children's Palates
Okcheon County is officially launching a series of hands-on experience events designed to teach the value of public school meal ingredients to approximately 670 children attending local daycare centers and kindergartens. Starting with a "tomato picking" event held on the 11th at an eco-friendly tomato farm in Sesan-ri, Dong-myeon, the children had the opportunity to directly observe the growth process of ingredients they had previously only seen on their school lunch trays and experience it with all their senses.
This experience goes beyond simply harvesting produce; it consists of diverse programs encompassing both processing and harvesting, such as tofu making, grape picking, sweet potato digging, and fig picking. The county plans to operate these programs sequentially throughout the year, aligned with the shipping seasons of each produce, to naturally instill in children the value of seasonal foods and the importance of healthy eating habits.
Okcheon County anticipates that this event will not only increase children's familiarity with local agricultural products but also serve as an opportunity for parents and educational institutions to trust the safety of public school meals. Kim Jeong-sun, Head of the Rural Revitalization Division, expressed her hope that this would become an educational venue where children could directly learn about the roles of agriculture and rural communities, and stated that she would continue to further solidify the safe school meal supply system utilizing local agricultural products.
원본 기사 보기:
댓글
0