【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군이 군민의 문화예술 활동을 장려하고 예술 향유 기회를 확대하기 위해 추진하는 ‘2026년 문화진흥기금 지원사업’의 일환으로 박찬훈 작가의 개인전을 선보인다. 이번 전시회는 오는 26일 오후 4시 오프닝 행사를 시작으로 31일까지 옥천군 군북면 공감센터 전시실에서 개최된다.
박 작가의 세 번째 개인전인 이번 전시는 '조선 소나무와 먼바다의 해돋이'라는 주제로 기획됐다. 전시장에는 우리 땅에 꿋꿋이 뿌리내린 늘 푸른 조선 소나무의 웅장함과 수평선 너머 새로운 희망을 깨우는 먼바다의 해돋이를 작가 특유의 시선으로 담아낸 작품들이 걸린다. 특히 대청호 수몰민인 박 작가는 고향을 잃은 슬픔 속에서도 머릿속에 끊임없이 살아 숨 쉬던 수몰 전의 생생한 풍경과 기억들을 붙잡아 화폭에 정성껏 녹여냈다며 이번 전시가 갖는 남다른 감회를 전했다.
군은 이번 전시가 지역 축제 분위기와 어우러져 군민들에게 한층 더 풍성하고 색다른 문화적 영감을 줄 것으로 내다보고 있다. 한편 옥천군은 지난 2022년 12월 충북 도내 최초로 문화진흥기금 관련 조례를 제정한 이후 지난해까지 총 30억 원 규모의 기금을 성공적으로 조성했다. 이를 바탕으로 기금 이자 수입과 충북문화재단 지원금을 효율적으로 연계해 지역 문화예술인들의 창작 활동과 다채로운 문화 행사를 든든하게 뒷받침하고 있다.
옥천군 관계자는 앞으로도 문화진흥기금 사업을 적극적으로 활용해 지리적·사회적 제약에 구애받지 않고 군민 누구나 일상에서 문화를 누릴 수 있는 촘촘한 기반을 다져나가겠다고 밝혔다. 아울러 다채로운 예술 활동과 수준 높은 공연을 지속해서 발굴해 지역 문화예술의 저변을 탄탄하게 넓혀가겠다는 포부도 덧붙였다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon County Hosts Solo Exhibition of Daecheong Lake by Artist Park Chan-hoon… Capturing ‘Joseon Pine Trees and Sunrise’ on Canvas
Okcheon County is presenting a solo exhibition by artist Park Chan-hoon as part of the ‘2026 Cultural Promotion Fund Support Project,’ which aims to encourage cultural and artistic activities among residents and expand opportunities for art appreciation. The exhibition will be held from the opening ceremony at 4:00 PM on the 26th until the 31st at the Gonggam Center Exhibition Hall in Gunbuk-myeon, Okcheon-gun.
This exhibition, Park’s third solo show, is organized under the theme of "Joseon Pine Trees and Sunrise over the Distant Sea." The gallery features works that capture the grandeur of the evergreen Joseon pine trees, firmly rooted in our land, and the sunrise over the distant sea awakening new hope beyond the horizon, all through the artist’s unique perspective. In particular, Park, a resident displaced by the construction of Daecheong Lake, shared his profound sentiments regarding this exhibition, stating that he carefully infused the vivid landscapes and memories from before the flooding—which constantly lived and breathed in his mind even amidst the sorrow of losing his hometown—into his canvases.
The county anticipates that this exhibition, harmonizing with the local festival atmosphere, will provide residents with even richer and more unique cultural inspiration. Meanwhile, since enacting the Cultural Promotion Fund ordinance in December 2022—the first of its kind in North Chungcheong Province—Okcheon County has successfully raised a fund totaling 3 billion won by last year. Based on this foundation, the county is providing solid support for the creative activities of local artists and diverse cultural events by efficiently linking interest income from the fund with grants from the North Chungcheong Cultural Foundation.
An official from Okcheon County stated that they will continue to actively utilize the Cultural Promotion Fund to build a solid foundation that allows all residents to enjoy culture in their daily lives, regardless of geographical or social constraints. Furthermore, they expressed their ambition to steadily expand the base of local culture and arts by continuously discovering diverse artistic activities and high-quality performances.
원본 기사 보기:
댓글
0