【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군이 농어촌 기본소득 시범 사업의 안정적인 본사업 안착을 위해 지역 특성을 반영한 고유 롤-모델 구축에 나섰다. 옥천군은 주민이 주도하는 방식과 행정이 지원하는 방식을 양 축으로 하는 투-트랙 추진 전략을 확립해 사업 성과를 극대화할 방침이다.
8월 28일 열린 간부 공무원 회의에서 군 관계자는 농어촌 기본소득 시행 8개월 동안 지역 주민들의 일상에 긍정적인 변화가 잇따르고 있다고 밝혔다. 기본소득 지급 이후 이웃 간 함께 식사하고 소통하는 시간이 대폭 늘었으며, 고정 수입이 부족했던 고령층이 심리적 여유를 되찾는 등 주민 삶의 질이 눈에 띄게 개선되었다는 평가다.
이와 함께 현장에서는 지역 사회 스스로 기본소득을 활성화하려는 노력이 이어지고 있다. 청성면 청성주민협동조합의 팝업 장터 운영, 안남면 옥천아는사람협동조합 및 관련 업체의 협업 판매장 조성, 옥천지역자활센터의 이동장터 운영 등 주민 주도형 모델이 대표적이다.
옥천군은 이러한 주민 주도형 흐름에 더해 공적 자금을 효율적으로 투입하는 군 지원형 사업 모델을 완성해 통합적인 시너지를 낼 계획이다. 회의에 나선 군 관계자는 주민 주도형 노력과 행정 지원 모델을 체계적으로 융합하는 옥천군만의 롤-모델을 조속히 구축해야 한다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon County Pushes to Establish a ‘Two-Track Role Model’ for Rural Basic Income
Preparing a Successful Rural Basic Income Model Combining Resident-Led Initiatives and Administrative Support
Okcheon County has set out to establish a unique role model reflecting local characteristics to ensure the stable implementation of the Rural Basic Income pilot project into the main program. The county plans to maximize project outcomes by establishing a two-track implementation strategy centered on resident-led initiatives and administrative support.
At a meeting of senior officials held on August 28, a county official stated that positive changes have been occurring in the daily lives of local residents during the eight months since the implementation of the Rural Basic Income. It is assessed that the quality of life for residents has noticeably improved, with time spent eating and communicating with neighbors increasing significantly since the payments began, and the elderly, who previously lacked stable income, regaining a sense of psychological ease.
At the same time, efforts to revitalize the Basic Income initiative are continuing within the local community itself. Representative examples of resident-led models include the operation of a pop-up market by the Cheongseong Residents' Cooperative in Cheongseong-myeon, the creation of a collaborative sales venue by the Okcheon Aneun Saram Cooperative and related businesses in Annam-myeon, and the operation of a mobile market by the Okcheon Regional Self-Reliance Center.
Okcheon County plans to build on these resident-led initiatives by completing a county-supported business model that efficiently invests public funds, thereby creating integrated synergy. A county official attending the meeting emphasized the need to promptly establish a unique role model for Okcheon County that systematically integrates resident-led efforts with administrative support models.
원본 기사 보기:
댓글
0