【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천 지역 극단 향수가 오는 5월 22일 오후 7시 옥천문화예술회관에서 어니스트 헤밍웨이의 원작을 바탕으로 한 연극 ‘노인과 바다’를 공연한다. 이번 무대는 인간의 불굴의 의지와 삶에 대한 희망을 감동적으로 그려낸 세계적인 명작을 지역 군민들에게 선보이기 위해 마련됐다.
김진만 연출가가 각색과 연출을 맡은 이번 작품은 지난해 제46회 서울연극제 상연 당시 기발한 연출 기법과 뛰어난 작품성으로 관객과 평단의 극찬을 받은 바 있다. 무대는 단순하면서도 감각적인 언어를 통해 관객들을 태평양 한가운데로 이끌며, 거대한 바다와 맞서는 노인의 사투를 생동감 있게 전달할 예정이다.
특히 이번 공연에는 배우 이계영과 이동준이 출연해 깊이 있는 내면 연기로 노인의 강인한 생명력을 표현하며, 본 공연에 앞서 단원 김보성의 식전행사가 진행돼 풍성한 볼거리를 더한다. 지역 예술 발전에 앞장서 온 극단 향수의 이번 초청 공연은 군민들의 문화적 갈증을 해소하고 정서적 위안을 주는 소중한 기회가 될 것으로 보인다.
옥천군 관계자는 문화예술이 지닌 따뜻한 공동체의 힘을 강조하며, 지역 극단의 이번 활동이 옥천 문화예술의 저변을 한층 넓히는 계기가 되기를 기대한다고 밝혔다. 공연 예매와 관련된 자세한 내용은 극단 향수를 통해 안내받을 수 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon Theater Company Hyangsu to Stage World-Class Masterpiece ‘The Old Man and the Sea’
The Okcheon-based theater company Hyangsu will perform the play ‘The Old Man and the Sea,’ based on the original work by Ernest Hemingway, at the Okcheon Culture and Arts Center on May 22 at 7:00 PM. This production has been arranged to present this world-renowned masterpiece, which movingly portrays human indomitable will and hope for life, to the local residents.
Adapted and directed by Kim Jin-man, this production received critical acclaim from both audiences and critics for its ingenious directing techniques and outstanding quality during its run at the 46th Seoul Theater Festival last year. Through simple yet evocative language, the stage will lead the audience into the middle of the Pacific Ocean, vividly conveying the old man’s struggle against the vast sea.
In particular, actors Lee Gye-young and Lee Dong-jun will appear in this performance to express the old man’s tenacious vitality through deep inner acting. Additionally, a pre-show event featuring company member Kim Bo-seong will take place prior to the main performance, adding a rich visual spectacle. This invited performance by the Hyangsu Theater Company, which has been at the forefront of local artistic development, is expected to be a valuable opportunity to quench the cultural thirst of the county residents and provide emotional comfort.
An official from Okcheon County emphasized the warm community power inherent in culture and the arts, stating that they hope this activity by the local theater company will serve as a catalyst to further broaden the foundation of culture and arts in Okcheon. Further details regarding ticket reservations can be obtained through the Hyangsu Theater Company.
원본 기사 보기:
댓글
0