【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=오송첨단의료산업진흥재단(KBIOHealth)과 인공지능(AI) 기반 바이오 반도체 스타트업 셀리코가 공동 개발한 시각보조 스마트기기 ‘아이케인(EyeCane)’이 글로벌 전시 성과에 이어 정부 국책과제에서도 뛰어난 혁신성을 인정받았다. 양 기관은 산업통상자원부 국책과제에서 최종 ‘우수과제’로 선정되는 쾌거를 이루고, 이를 바탕으로 차세대 기술 고도화를 위한 후속과제 기획에 본격적으로 착수했다고 밝혔다.
아이케인은 지난 4월 서울 코엑스에서 개최된 ‘바이오코리아 2026’에서 최신 기술력과 상용화 성과를 선보이며 국내외 바이어 및 의료계 관계자들로부터 큰 주목을 받았다. 이러한 시장의 관심 속에서 산업통상자원부와 한국산업기술기획평가원(KEIT)이 지원하는 ‘소재부품기술개발사업’의 우수과제로 선정되며 독보적인 기술성과 사업화 가능성을 다시 한번 검증받았다.
이번 우수과제 선정을 기점으로 양 기관은 아이케인의 기능을 한층 더 발전시키고 글로벌 시장 진출을 앞당기기 위한 연계 후속과제 추진에 주력할 방침이다. 철저하게 시장의 수요를 반영하여 제품의 성능을 개선하고 경쟁력을 강화함으로써 전 세계 의료기기 시장에서 입지를 확실히 다지겠다는 구상이다.
공공과 민간의 성공적인 협업 사례로 평가받는 아이케인은 황반변성이나 망막색소변성증 등으로 인해 시야 중심부에 암점이 생긴 저시력 환자들을 돕기 위한 AI·증강현실(AR) 기반 스마트 안경이다. 셀리코가 보유한 이미지센서 설계 기술에 KBIOHealth의 전주기 제품화 지원 인프라인 시제품 설계 및 제작, 시험평가, 인허가 지원 등이 유기적으로 결합되어 탄생했다.
이미 세계 최대 IT 전시회인 CES 2025 혁신상과 에디슨 어워즈(Edison Awards) 금상을 수상하며 글로벌 무대에서 기술 경쟁력을 인정받은 아이케인은 국내 저시력 환자들의 접근성도 대폭 높였다. 한국지능정보사회진흥원(NIA)이 주관하는 ‘정보통신보조기기 보급사업’ 대상 제품으로 선정되면서, 수요 환자들은 제품 가격의 최대 80%를 정부 지원금으로 보조받아 구매할 수 있게 됐다.
하재상 KBIOHealth 본부장은 민간의 혁신적인 기술이 재단의 공공 인프라와 시너지를 내어 정부 우수과제 선정이라는 값진 열매를 맺었다고 평가하며, 후속과제 역시 성공적으로 이끌어 글로벌 경쟁력을 갖춘 의료기기로 성장할 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다고 전했다. 김정석 셀리코 대표 또한 전시회에서 확인한 시장의 기대감이 국책과제 선정으로 이어져 뜻깊다며, 차세대 후속과제 추진에 전력을 다해 전 세계 저시력 환자들의 삶의 질을 높이는 데 기여하겠다고 덧붙였다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
'EyeCane,' Jointly Developed by KBIOHealth and Cellico, Selected as Outstanding Project by Ministry of Trade, Industry and Energy
'EyeCane,' a smart visual aid device jointly developed by the KBIOHealth (Osong Foundation for Advanced Medical Industry) and Cellico, an AI-based bio-semiconductor startup, has been recognized for its outstanding innovation in a government national project, following its success at global exhibitions. Both organizations announced that they achieved the remarkable feat of being selected as a final 'Outstanding Project' under the Ministry of Trade, Industry and Energy, and based on this, have begun planning follow-up projects to advance next-generation technology.
EyeCane garnered significant attention from domestic and international buyers and medical industry stakeholders at 'Bio Korea 2026,' held at COEX in Seoul last April, where it showcased its cutting-edge technology and commercialization achievements. Amidst this market interest, it was selected as an outstanding project under the 'Materials and Components Technology Development Program,' supported by the Ministry of Trade, Industry and Energy and the Korea Institute of Industrial Technology Planning and Evaluation (KEIT), thereby once again verifying its unrivaled technological capabilities and potential for commercialization. With the selection of this project as an outstanding initiative, both organizations plan to focus on pursuing collaborative follow-up projects to further advance the capabilities of i-Cane and accelerate its entry into the global market. The vision is to firmly establish a foothold in the global medical device market by thoroughly reflecting market demand to improve product performance and strengthen competitiveness.
Recognized as a successful example of public-private collaboration, i-Cane is an AI and Augmented Reality (AR) based smart glasses designed to assist patients with low vision who develop blind spots in the center of their field of vision due to conditions such as macular degeneration or retinitis pigmentosa. It was created through the organic combination of Cellico’s image sensor design technology and KBIOHealth’s full-cycle product commercialization support infrastructure, including prototype design and manufacturing, testing and evaluation, and regulatory support.
Having already received recognition for its technological competitiveness on the global stage by winning the CES 2025 Innovation Award and the Edison Awards Gold Medal, i-Cane has also significantly improved accessibility for low-vision patients in Korea. Having been selected as a target product for the ‘Information and Communication Assistive Device Supply Project’ organized by the National Information Society Agency (NIA), patients in need can now purchase the product with government subsidies covering up to 80% of the price.
Ha Jae-sang, Head of KBIOHealth, assessed that the synergy between innovative private sector technology and the foundation’s public infrastructure has borne the valuable fruit of being selected as an outstanding government project. He added that he would spare no support to successfully lead the follow-up project as well, enabling the device to grow into a globally competitive medical device. Kim Jung-seok, CEO of Cellico, also expressed his appreciation that the market expectations confirmed at the exhibition led to the selection of the national project. He further stated that he would devote his full efforts to promoting the next-generation follow-up project to contribute to improving the quality of life for patients with low vision worldwide.
원본 기사 보기:
댓글
0