[브레이크뉴스경기남부=오산 이현준기자] 오산시보건소는 평년보다 이른 무더위에 대비해 시민 건강 보호를 위한 ‘온열질환 응급실 감시체계’를 지난 5월 15일부터 오는 9월 30일까지 운영한다.
온열질환 응급실 감시체계는 폭염으로 인한 건강 피해를 최소화하기 위해 관내 의료기관과 협력해 온열질환자 발생 현황을 모니터링하고 질병관리청과 관련 정보를 실시간 공유하는 시스템이다.
오산지역에서는 오산한국병원이 참여 의료기관으로 지정돼 응급실 내원 환자 중 온열질환 발생 상황을 집중적으로 관리하고 체계적인 대응을 지원한다. 온열질환은 고온 환경에 장시간 노출될 경우 발생하는 급성질환으로 열경련, 열실신, 열탈진, 열사병 등 중증으로 이어질 수 있어 각별한 주의가 필요하다.
이번 감시체계 가동은 기후변화로 인해 빨라지고 강력해진 여름철 폭염에 선제적으로 대응해 시민의 생명과 건강을 보호하는 효과가 크다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Osan] The Osan City Public Health Center is operating a "Heat-Related Illness Emergency Room Surveillance System" from May 15 to September 30 to protect citizens' health in preparation for the unusually early heatwave.
The Heat-Related Illness Emergency Room Surveillance System is a system designed to minimize health damage caused by heatwaves by collaborating with local medical institutions to monitor the status of heat-related illness cases and sharing relevant information in real-time with the Korea Disease Control and Prevention Agency (KDCA).
In the Osan region, Osan Hankook Hospital has been designated as a participating medical institution to intensively manage the occurrence of heat-related illnesses among patients visiting the emergency room and to support a systematic response. Heat-related illnesses are acute conditions that occur when exposed to high-temperature environments for extended periods; they require special caution as they can lead to severe conditions such as heat cramps, heat syncope, heat exhaustion, and heatstroke.
The operation of this surveillance system is highly effective in protecting the lives and health of citizens by proactively responding to summer heatwaves, which have become earlier and more intense due to climate change.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0