【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군에서 전국 규모의 생활체육 대회가 열리며 스포츠 관광을 통한 지역경제 활성화에 파란불이 켜졌다. 영동군체육회는 오는 6월 9일 영동군민운동장에서 ‘제19회 대한그라운드골프협회장배 전국그라운드골프대회’를 개최한다고 밝혔다.
영동군의 전폭적인 지원 속에 치러지는 이번 대회는 전국 각지에서 선수단 600명과 임원진 130여 명 등 총 730여 명이 영동군을 대거 방문할 예정이다. 현장 실무와 전반적인 운영은 영동군그라운드골프협회가 맡아 주관한다.
특히 현재 대한그라운드골프협회를 이끌고 있는 편홍의 회장이 영동군 출신이라는 점에서 이번 대회의 의미를 더한다. 편 회장은 그동안 고향의 그라운드골프협회 활성화에 앞장서며 지역 생활체육의 저변을 넓히는 데 헌신해 왔다. 이에 발맞춰 영동군그라운드골프협회 역시 평소 전국 단위 대회에 꾸준히 출전해 우수한 입상 성적을 거두는 등 영동을 대표하는 모범 체육 단체로 명성을 쌓아왔다.
이번 대회는 영동군이 2026년 들어 처음으로 개최하는 전국 규모의 체육 행사라는 점에서 지역 사회의 기대를 모으고 있다. 군은 대규모 선수단과 관계자들이 지역에 체류하는 만큼, 위축된 골목상권에 온기를 불어넣고 지역 활성화를 이끄는 좋은 계기가 될 것으로 내다봤다.
영동군체육회 관계자는 전국 단위 대회를 성공적으로 치러내 지역 경제를 살리는 것은 물론, 영동군의 우수한 스포츠 인프라를 알려 스포츠 관광의 기반을 다지겠다고 전했다. 이어 대회에 참가하는 동호인들이 안전하고 쾌적한 환경 속에서 그동안 갈고닦은 실력을 유감없이 발휘할 수 있도록 경기장 준비와 행정 지원에 최선을 다하겠다고 덧붙였다.
한편 이번 대회는 전국의 그라운드골프 동호인들이 한자리에 모여 친목을 다지고 경기력을 향상하는 소통의 장이 될 전망이며, 영동군이 명실상부한 생활체육 중심 도시로 한 단계 도약하는 발판이 될 것으로 기대를 모으고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Yeongdong County to Host '19th National Ground Golf Tournament' on June 9
Over 730 Amateurs Unite in Yeongdong... A Signal for Leaping Forward as a Sports Tourism City
With a national-scale amateur sports tournament being held in Yeongdong County, North Chungcheong Province, a green light has been given for the revitalization of the local economy through sports tourism. The Yeongdong County Sports Council announced that it will host the "19th Korea Ground Golf Association President's Cup National Ground Golf Tournament" at the Yeongdong County Citizens' Stadium on June 9.
Held with the full support of Yeongdong County, this tournament is expected to bring a large delegation of approximately 730 people to the county, including 600 athletes and around 130 officials from across the country. The Yeongdong County Ground Golf Association will oversee on-site operations and overall management.
The significance of this tournament is further amplified by the fact that Pyeon Hong-ui, the current president of the Korea Ground Golf Association, is a native of Yeongdong County. Chairman Pyeon has dedicated himself to expanding the base of local recreational sports by spearheading the revitalization of his hometown's ground golf association. In line with this, the Yeongdong County Ground Golf Association has built a reputation as a model sports organization representing Yeongdong, consistently participating in national-level tournaments and achieving excellent results.
This tournament is garnering high expectations from the local community as it marks the first national-scale sporting event hosted by Yeongdong County in 2026. The county anticipates that the large delegation of athletes and officials staying in the region will serve as a significant opportunity to breathe life into struggling local businesses and drive regional revitalization.
An official from the Yeongdong County Sports Council stated that they aim to successfully host this national-level competition to not only revive the local economy but also solidify the foundation for sports tourism by promoting Yeongdong County's excellent sports infrastructure. The official added that they will do their utmost to prepare the venue and provide administrative support so that participating enthusiasts can fully demonstrate their honed skills in a safe and pleasant environment. Meanwhile, this tournament is expected to become a venue for communication where ground golf enthusiasts from all over the country can gather to build friendships and improve their performance, and it is also expected to serve as a stepping stone for Yeongdong County to take a leap forward as a true hub of recreational sports.
원본 기사 보기:
댓글
0