【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=국악에 남다른 재능과 열정을 품은 차세대 국악 인재들이 기량을 마음껏 펼칠 수 있는 특별한 무대가 영동군에서 펼쳐진다. 충북 영동군은 국악 영재들을 발굴하고 이들에게 큰 무대 경험을 제공하기 위해 오는 24일 오후 7시 영동 복합문화예술회관에서 ‘청어람’ 공연을 개최한다고 밝혔다.
올해로 8회째를 맞이한 이번 공연은 젊은 국악인들에게 영동군의 자랑인 난계국악단과의 협연 기회를 제공하기 위해 마련됐다. 무대에 오르는 국악 영재들은 난계국악단과 호흡을 맞춰 완성도 높은 전통 국악기의 다채롭고 깊은 매력을 관객들에게 생생하게 전달할 예정이다.
주요 프로그램으로는 해금 협주곡 ‘상생’을 비롯해 가야금 협주곡 ‘푸른 사막의 여정’, 생황 협주곡 ‘환상적’, 양금 협주곡 ‘양금시나위’ 등이 준비되어 있다. 이와 함께 대금, 소아쟁, 거문고가 어우러지는 협주곡 ‘내일’까지 총 5개의 다채롭고 수준 높은 협연 무대가 관객들을 찾아간다.
이번 공연은 지역 주민들의 문화 향유 기회를 넓히기 위해 전석 무료로 관람할 수 있도록 기획됐다. 공연 입장에 필요한 티켓은 당일 오후 5시 30분부터 공연장 프런트에서 선착순으로 현장 배부할 계획이다.
영동군 관계자는 전통 국악의 맥을 이어갈 젊은 인재들이 영동에서 자라날 수 있도록 지속적인 무대 기회를 제공하겠다고 설명했다. 아울러 국악의 고장 영동에서 펼쳐지는 뜻깊은 협연 무대에 많은 주민이 찾아와 격려와 응원을 보내주기를 바란다고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Yeongdong County to Present 'Cheong-eoram' Performance on the 24th... All Seats Free on a First-Come, First-Served Basis
A special stage will unfold in Yeongdong County, offering a chance for the next generation of Korean traditional music talents—who possess exceptional talent and passion for the art—to fully showcase their skills. Yeongdong County, North Chungcheong Province, announced that it will host the 'Cheong-eoram' performance at the Yeongdong Complex Arts Center on the 24th at 7:00 PM to discover gifted young musicians and provide them with experience on a grand stage.
Born in its eighth year, this performance was organized to offer young musicians the opportunity to collaborate with the Nangye Traditional Music Orchestra, a source of pride for Yeongdong County. The talented young musicians taking the stage will work in harmony with the orchestra to vividly convey the diverse and profound charms of high-quality traditional Korean instruments to the audience.
Key program pieces include the Haegeum Concerto 'Sangsaeng,' the Gayageum Concerto 'Journey of the Blue Desert,' the Saenghwang Concerto 'Fantastic,' and the Yanggeum Concerto 'Yanggeum Sinawi.' Along with this, a total of five diverse and high-quality collaborative performances will be presented to the audience, including the concerto "Tomorrow," which features a harmony of daegeum, so-ajaeng, and geomungo.
This performance has been planned to offer free admission for all seats to expand cultural enjoyment opportunities for local residents. Tickets required for entry will be distributed on-site on a first-come, first-served basis at the front desk starting at 5:30 PM on the day of the performance.
An official from Yeongdong County explained that they will continue to provide stage opportunities so that young talents who will carry on the legacy of traditional Korean music can grow in Yeongdong. Furthermore, they expressed hope that many residents would attend these meaningful collaborative performances held in Yeongdong, the home of Korean traditional music, to offer encouragement and support.
원본 기사 보기:
댓글
0