【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군이 주민들의 복지 접근성을 높이고 삶의 질을 개선하기 위해 영동읍 매천리 일원에 ‘행복복지거점 조성 사업’을 본격적으로 시작한다. 이번 사업은 영동읍 농촌중심지활성화사업의 2단계 과정으로, 2027년 12월 완공을 목표로 주민 체감형 복지 공간을 구축하는 데 초점을 맞췄다.
행복복지거점은 연면적 4,287㎡ 규모의 부지에 총 3개의 건물이 들어선다. 장애인 건강지원센터에는 재활치료실과 다목적체육관이 마련되며, 사회복지센터는 자활 작업장과 건강케어시설 및 사회단체 사무공간으로 활용된다. 또한 주민사랑방과 다목적강당을 갖춘 복지회관이 함께 건립되어 주민들의 문화·복지 기능을 한곳에 집약한 지역 공동체 활성화의 핵심 기지로 기능할 전망이다.
공사는 5월 중 터파기 등 기초공사를 시작으로 본격적인 골조 공사에 돌입한다. 영동군은 공사 기간 발생하는 소음과 분진, 주차 공간 부족 등 주민 불편을 최소화하기 위해 노력하는 한편, 시설 이용객들에게 인근 보건소와 체육시설 주차장을 이용해 달라는 당부를 전했다.
군 관계자는 이번 사업이 지역 주민의 생활과 밀접한 필수 인프라를 확충하는 중요한 계기가 될 것이라고 강조했다. 아울러 공사 과정에서 예상되는 불편에 대해 주민들의 너른 양해와 협조를 부탁하며, 안전하고 차질 없는 준공을 위해 최선을 다하겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Yeongdong County Breaks Ground on ‘Happiness Welfare Hub’ in Yeongdong-eup… Concentrating Welfare Infrastructure by 2027
Yeongdong County, North Chungcheong Province, is officially launching the ‘Happiness Welfare Hub Construction Project’ in the Maecheon-ri area of Yeongdong-eup to enhance residents’ access to welfare and improve their quality of life. As the second phase of the Yeongdong-eup Rural Center Revitalization Project, this initiative focuses on establishing resident-centric welfare spaces with a target completion date of December 2027.
The Happiness Welfare Hub will consist of three buildings on a site with a total floor area of 4,287 square meters. The Health Support Center for the Disabled will be equipped with rehabilitation therapy rooms and a multi-purpose gymnasium, while the Social Welfare Center will house self-sufficiency workshops, health care facilities, and office spaces for social organizations. Additionally, a Welfare Hall featuring a community lounge and a multi-purpose auditorium will be constructed alongside the hub. It is expected to function as a key base for revitalizing the local community by concentrating residents' cultural and welfare functions in one location.
Yeongdong County Breaks Ground on ‘Happiness Welfare Hub’ in Yeongdong-eup Construction will begin in May with foundation work, including excavation, followed by full-scale structural work. Yeongdong County is striving to minimize inconvenience to residents during the construction period, such as noise, dust, and a shortage of parking spaces, while also urging facility users to utilize the parking lots at the nearby public health center and sports facilities.
A county official emphasized that this project will serve as an important opportunity to expand essential infrastructure closely related to the daily lives of local residents. Furthermore, the official requested the residents' understanding and cooperation regarding any anticipated inconveniences during the construction process and stated that the county will do its utmost to ensure a safe and timely completion.
원본 기사 보기:
댓글
0