【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군이 맞벌이 가정의 양육 부담을 획기적으로 줄이고 틈새 보육 공백을 메우기 위해 촘촘한 야간·주말 돌봄 안전망을 구축했다. 영동군 육아종합지원센터는 농번기 일손 돕기나 갑작스러운 긴급 상황 등으로 보육 사각지대에 놓이는 가정을 지원하기 위해 ‘평일 야간 및 주말 돌봄서비스’를 본격적으로 가동한다.
이번 돌봄 서비스는 세심한 보육이 필요한 생후 6개월부터 7세 이하의 취학 전 영유아를 대상으로 제공된다. 특히 아이 한 명 한 명에게 집중할 수 있도록 정원을 3명으로 제한한 소규모 맞춤형 돌봄 방식으로 운영되어 부모들이 한층 안심하고 아이를 맡길 수 있는 환경을 조성했다.
운영 시간은 평일 월요일부터 금요일까지는 퇴근 시간 이후인 오후 6시부터 10시까지이며, 주말인 토요일과 일요일은 오전 9시부터 오후 6시까지 주간 시간대에 운영된다. 서비스를 이용하려면 평일의 경우 당일 오후 5시까지, 주말의 경우 금요일 오후 5시까지 육아종합지원센터로 전화해 사전 예약을 마치면 된다. 현장에는 자격과 경험을 갖춘 전문 돌봄 인력이 상주하며, 단순 시간 때우기식 보육을 넘어 아이들의 안전과 정서 발달을 도모하는 다채로운 맞춤형 프로그램을 함께 진행한다.
영동군 관계자는 농번기 일손이 부족한 농가나 늦은 시간까지 일해야 하는 맞벌이 부부들의 현실적인 보육 고민을 해결하기 위해 실효성 있는 지원책을 마련했다고 취지를 설명했다. 이어 아이들에게는 즐거운 놀이터가 되고 부모는 안심하고 생업에 종사할 수 있는 아이 키우기 좋은 영동군을 만드는 데 행정력을 집중하겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Yeongdong County Launches Emergency Weekday Night & Weekend Care to Fill Childcare Gaps
Yeongdong County, North Chungcheong Province, has established a comprehensive safety net for night and weekend care to drastically reduce the burden of childcare for dual-income families and fill gaps in childcare services. The Yeongdong County Childcare Support Center is launching the "Weekday Night and Weekend Care Service" in earnest to support families falling into childcare blind spots due to reasons such as helping with farm work during the busy season or sudden emergencies.
This care service is provided for preschool infants and toddlers aged 6 months to 7 years old who require attentive care. In particular, it operates as a small-scale, customized care system with a capacity limit of three children to allow for focused attention on each individual, creating an environment where parents can entrust their children with greater peace of mind.
Operating hours are from 6:00 PM to 10:00 PM on weekdays (Monday through Friday) following work hours, and from 9:00 AM to 6:00 PM on weekends (Saturday and Sunday). To use the service, you must make a reservation by calling the Comprehensive Childcare Support Center by 5:00 PM on weekdays or by 5:00 PM on Friday for weekends. Qualified and experienced professional caregivers are stationed on-site, and they conduct a variety of customized programs designed to promote children's safety and emotional development, going beyond mere time-filling childcare.
An official from Yeongdong County explained the purpose of the initiative, stating that effective support measures were established to address the practical childcare concerns of farming households facing labor shortages during the busy season and dual-income couples who must work late into the night. The official further stated that the county will concentrate its administrative efforts on creating a child-friendly environment where children can enjoy a playground and parents can focus on their livelihoods with peace of mind.
원본 기사 보기:
댓글
0