【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군이 소비자가 안심하고 구매할 수 있는 안전한 지역 먹거리 공급 생태계를 다지기 위해 농가 역량 강화에 나섰다. 군은 21일 영동농협 본점 대회의실에서 신규 진입 농가와 기존 출하약정 농업인 등 150여 명이 참석한 가운데 로컬푸드 출하 농업인 대상 농약허용물질목록관리제도(PLS) 및 상품화 교육을 진행했다. 이번 자리는 로컬푸드 직매장에 출하되는 농산물의 전반적인 품질을 끌어올리고 먹거리 안전성을 확고히 확보하기 위해 마련됐다.
교육 현장에서는 큰 성과를 거둔 우수 출하 농가의 모범 사례 발표를 시작으로 농가들이 현장에서 즉각 적용할 수 있는 실무 중심의 정보들이 대거 다뤄졌다. 특히 농업인들이 필수적으로 숙지해야 하는 농약 안전 사용 기준과 잔류농약 관리 요령을 집중적으로 교육했으며, 소비자의 신뢰를 높일 수 있는 체계적인 농산물 선별 및 규격 포장 방법 등을 상세히 안내해 참여자들의 이해를 도왔다.
영동군은 이번 교육을 계기로 지역 로컬푸드의 신뢰도가 한층 더 높아질 것으로 내다보고 있다. 군 관계자는 깐깐해진 소비자의 눈높이에 맞춰 믿고 찾을 수 있는 고품질 농산물이 유통될 수 있도록 농가 교육과 현장 관리를 아끼지 않겠다며, 앞으로도 안전하고 신선한 영동 농산물의 지속 가능한 공급 체계를 다지기 위해 행정적 지원을 이어가겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Yeongdong County Conducts Customized Training for Farmers to Enhance Local Food Safety
Yeongdong County, North Chungcheong Province, has set out to strengthen the capabilities of local farmers to solidify an ecosystem for supplying safe local food that consumers can purchase with confidence. On the 21st, the county held a training session on the Positive List System (PLS) and commercialization for farmers supplying local food at the main conference room of the Yeongdong Agricultural Cooperative headquarters. Approximately 150 people attended, including new farmers and existing farmers with supply agreements. This event was organized to improve the overall quality of agricultural products supplied to local food direct sales outlets and to firmly secure food safety.
The training began with presentations of exemplary cases by successful farmers, followed by a wide range of practical information that farmers could immediately apply in the field. In particular, the session focused intensively on essential safety standards for pesticide use and pesticide residue management techniques that farmers must master. Furthermore, detailed guidance was provided on systematic sorting and standardized packaging methods for agricultural products to enhance consumer trust, thereby aiding participants' understanding. Yeongdong County anticipates that this training will further enhance the credibility of local food. A county official stated that they will spare no effort in farm education and on-site management to ensure the distribution of high-quality agricultural products that consumers can trust and seek out, meeting the increasingly discerning standards of consumers. The official also announced that they will continue to provide administrative support to solidify a sustainable supply system for safe and fresh Yeongdong agricultural products.
원본 기사 보기:
댓글
0