【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군 상수도사업소가 지방공기업의 재정 건전성을 높이고 성실 납부자와의 형평성을 맞추기 위해 오는 6월 30일까지를 ‘상수도 체납요금 집중징수 기간’으로 정하고 본격적인 징수 활동에 나선다. 이번 일제 징수 대상은 요금을 2회 이상 미납했거나 체납액이 30만 원 이상인 고액·상습 체납자 총 83가구다.
군은 효율적인 업무 추진을 위해 10명으로 구성된 3개 특별 징수반을 편성했다. 징수반은 지역별 담당구역을 지정해 먼저 자진 납부를 독려하고, 미이행 시 수용가를 직접 방문해 징수 활동을 펼칠 계획이다. 이와 함께 군민들이 인터넷 홈페이지를 통해 직접 체납 요금을 확인하고 납부할 수 있도록 안내하며 자발적인 참여를 유도하고 있다.
영동군은 지속적인 납부 독려에도 불구하고 요금 납부를 거부하는 수용가에 대해서는 법령에 따라 단수 처분이나 재산 압류 등 강력한 행정 조치를 취할 방침이다. 군 관계자는 납부 의지가 없는 상습 체납자에게는 예외 없는 단수 조치를 적용할 예정이라며, 체납으로 인한 생활 불편이 발생하지 않도록 적극적인 요금 납부를 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Yeongdong County to Launch Intensive Collection of Delinquent Waterworks in First Half of 2026
The Yeongdong County Waterworks Office in North Chungcheong Province has designated the period until June 30 as the "Intensive Collection Period for Delinquent Waterworks" to enhance the financial soundness of the local public enterprise and ensure fairness with diligent payers. The office is launching full-scale collection activities. The targets of this mass collection effort are a total of 83 households classified as high-value or habitual delinquents who have failed to pay their bills two or more times or whose outstanding arrears exceed 300,000 won.
To ensure efficient operation, the county has organized three special collection teams consisting of 10 members each. The teams have assigned specific areas to first encourage voluntary payment, and plan to conduct collection activities by visiting households directly if payment is not made. In addition, the county is encouraging voluntary participation by providing guidance on how residents can check and pay their overdue bills directly through the county's website. Yeongdong County plans to take strong administrative measures, such as water cutoff or property seizure in accordance with the law, against households that refuse to pay despite continuous encouragement. A county official stated that water cutoff measures will be applied without exception to habitual delinquents who have no intention of paying, and urged residents to actively pay their bills to prevent inconvenience in daily life caused by arrears.
원본 기사 보기:
댓글
0