[브레이크뉴스경기남부=여주 이현준기자] 여주시가 본격적인 영농철을 맞아 지난 12일 모내기 현장 및 계절근로자 고용 농가를 방문해 현장 애로사항을 청취했다.
이번 방문은 적기 영농 추진 상황을 점검하고 농촌 인력난 해소를 위해 도입된 외국인 계절근로자의 근무 환경 및 숙소 운영 실태를 확인하기 위해 마련됐다.
김광덕 여주시장 권한대행은 세종대왕면 오계리 모내기 현장을 찾아 영농 상황을 직접 살펴보고 농업인들의 의견을 들으며 풍년 농사를 기원했다. 이어 가남읍 대신리의 계절근로자 고용 농가를 방문해 근로자 숙소와 편의시설, 안전관리 상황 등을 점검하고 근로 여건 개선을 위한 현장의 목소리를 수렴했다.
특히 농번기 농기계 안전사고 예방과 외국인 계절근로자의 안정적인 근무 환경 조성의 중요성을 강조하며, 농업 현장의 어려움을 최소화할 수 있도록 지속적인 지원 방안을 마련하겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Yeoju] With the start of the full-scale farming season, Yeoju City visited rice planting sites and farms employing seasonal workers on the 12th to encourage farmers and workers and listen to their on-site difficulties.
This visit was organized to inspect the progress of timely farming operations and to verify the working conditions and accommodation management status of foreign seasonal workers, who were introduced to alleviate the labor shortage in rural areas.
Kim Gwang-deok, Acting Mayor of Yeoju, visited a rice planting site in Ogye-ri, Sejongdaewang-myeon to personally observe the farming situation, listen to the opinions of farmers, and pray for a bountiful harvest. Subsequently, he visited a farm employing seasonal workers in Daesin-ri, Ganam-eup, to inspect worker accommodations, amenities, and safety management, and to gather voices from the field regarding the improvement of working conditions.
In particular, he emphasized the importance of preventing agricultural machinery accidents during the busy farming season and creating a stable working environment for foreign seasonal workers, stating that the city would prepare continuous support measures to minimize difficulties in the agricultural field.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0