【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=대한민국 프로야구의 전설적인 투수이자 증평 출신 스포츠 스타인 송진우 감독이 이재영 더불어민주당 증평군수 후보의 스포츠 정책위원장으로 전격 위촉됐다. 송 감독은 18일 오후 이 후보의 선거사무소를 방문해 위촉장을 받고 고향 증평의 어린이 체육 활동과 지역 생활체육 발전을 위한 본격적인 행보에 나섰다.
증평에서 태어나고 자란 송진우 감독은 한화 이글스의 상징적인 선수로 활약하며 KBO 리그 통산 최다승 기록을 세우는 등 한국 야구사에 큰 족적을 남긴 인물이다. 이번 위촉은 선거 일정을 넘어 증평의 미래 세대와 지역 공동체를 위한 스포츠 가치를 정립하고 지역 정체성을 다지기 위해 마련됐다. 송 감독은 스포츠가 아이들에게는 꿈과 도전정신을, 어르신들에게는 건강과 삶의 활력을 주는 원동력이라고 강조하며 고향의 야구 꿈나무 육성과 생활체육 기반 확대에 뜻을 같이했다.
이재영 후보는 송 감독을 증평이 키워낸 자랑스러운 인재이자 군민의 자긍심을 높이는 소중한 자산이라고 치켜세웠다. 아울러 지역 인재가 다시 고향을 위해 기여할 때 지역의 정체성이 더욱 강해진다고 언급하며, 증평의 아이들이 제2, 제3의 송진우를 꿈꿀 수 있도록 유소년 스포츠 지원을 아끼지 않겠다고 밝혔다. 또한 생활체육과 사회체육은 공동체를 건강하게 만드는 가장 강력한 투자라는 점을 확실히 하며 어린이, 청소년, 장애인, 어르신을 아우르는 건강도시 증평을 만들겠다는 포부를 전했다.
송진우 감독 역시 자신의 성장의 기반이 되어준 고향 증평의 발전과 야구를 통한 스포츠 복지 확대에 동참하게 되어 뜻깊게 생각한다고 화답했다. 특히 추진력 있는 스포츠 정책을 펼치는 이 후보와 손잡고 지역의 아이들과 동호인들이 더 좋은 환경에서 운동하며 꿈을 키울 수 있도록 힘을 보태겠다는 의지를 피력했다. 이 후보는 앞으로 선거 기간 동안 송 감독과 긴밀히 협력하여 유소년 야구교실 운영, 야구 동호인 지원, 생활야구장 활용 방안 등 구체적인 체육 발전 정책을 수립해 나갈 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Baseball Legend Song Jin-woo Appointed ‘Sports Policy Committee Chairman’ for Jeungpyeong County Mayoral Candidate Lee Jae-young… Seeking to Revitalize Youth and Recreational Sports
Manager Song Jin-woo, a legendary pitcher in Korean professional baseball and a sports star from Jeungpyeong, has been appointed as the Sports Policy Committee Chairman for Lee Jae-young, the Democratic Party of Korea's candidate for Jeungpyeong County Mayor. Manager Song visited Candidate Lee's election office on the afternoon of the 18th to receive his letter of appointment and has embarked on a full-scale effort to promote children's sports activities and the development of local recreational sports in his hometown of Jeungpyeong.
Born and raised in Jeungpyeong, Manager Song left a significant mark on the history of Korean baseball, having played as an iconic player for the Hanwha Eagles and setting the all-time KBO League record for most wins. This appointment was arranged to establish sports values for Jeungpyeong's future generations and local community, and to solidify the region's identity, going beyond the election schedule. Manager Song emphasized that sports are a driving force that provides dreams and a spirit of challenge to children, and health and vitality to the elderly, and expressed his commitment to nurturing young baseball talents in his hometown and expanding the foundation for recreational sports. Candidate Lee Jae-young praised Coach Song as a proud talent nurtured by Jeungpyeong and a valuable asset that enhances the pride of the county residents. He noted that a region's identity is strengthened when local talent contributes to their hometown, and pledged to spare no effort in supporting youth sports so that the children of Jeungpyeong can dream of becoming the next Song Jin-woo. Furthermore, firmly asserting that recreational and community sports are the most powerful investments in creating a healthy community, he expressed his ambition to build a healthy city of Jeungpyeong that encompasses children, youth, the disabled, and the elderly.
Coach Song Jin-woo responded by stating that he considers it meaningful to participate in the development of his hometown, Jeungpyeong, which served as the foundation for his growth, and to contribute to the expansion of sports welfare through baseball. In particular, he expressed his determination to join hands with Candidate Lee, who implements dynamic sports policies, to help local children and enthusiasts train in a better environment and nurture their dreams. Candidate Lee plans to work closely with Director Song during the election campaign to establish concrete sports development policies, such as operating youth baseball classes, supporting baseball enthusiasts, and developing strategies for utilizing community baseball fields.
원본 기사 보기:
댓글
0