[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산시는 말라리아 감염병에 선제적으로 대응하고 유관기관 간 협력 체계를 강화하기 위해 지난 6일 상록수보건소에서 2026년 말라리아 퇴치사업단 상반기 정기회의를 진행했다.
이번 회의에는 보건소를 비롯해 군부대와 의료기관 및 안양축협 방제단 등 민·관·군 관계자 16명이 참석하여 지난해 발생 현황을 공유하고 올해 예방 및 대응 전략을 심도 있게 논의했다. 말라리아는 말라리아 열원충에 감염된 모기가 사람을 물어 전파되는 감염병으로 주로 4월에서 10월 사이에 발생 위험이 높다.
시는 특히 민·관 의료협력의 전문성을 높이기 위해 근로복지공단 안산병원 제영수 진단의학실과장을 사업단 위원으로 신규 위촉했다. 근로복지공단 안산병원은 지난해 말라리아 조기진단 의료기관으로 지정된 곳으로 현장 전문가의 참여를 통해 환자 발견 및 대응 속도가 더욱 빨라질 것으로 보인다.
말라리아에 감염되면 오한과 발열 및 두통 등의 증상이 나타나며 보통 48시간 주기로 열이 반복되는 특징이 있다.
안산시 말라리아 퇴치사업단은 경기 북부 등 위험 지역 방문자나 제대군인을 대상으로 예방 활동을 강화하는 한편 시민들에게 모기 회피 및 방제 수칙 준수와 보건소 무료 신속진단검사 이용을 거듭 당부했다.
신속진단검사란 혈액 한 방울로 15분 내외에 감염 여부를 확인하는 간편한 검사 방식으로 보건소 등에서 무료로 이용 가능하다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Ansan] Ansan City held the first-half regular meeting of the 2026 Malaria Eradication Project Team at the Sangnoksu Public Health Center on the 6th to proactively respond to malaria and strengthen the cooperative system among related organizations.
Sixteen officials from the public, private, and military sectors attended the meeting, including representatives from the public health center, military units, medical institutions, and the Anyang Livestock Cooperative's pest control team. They shared last year's outbreak status and discussed prevention and response strategies for this year in depth. Malaria is an infectious disease transmitted by the bite of mosquitoes infected with the Plasmodium malariae, with the risk of outbreaks being highest primarily between April and October.
In particular, to enhance the expertise of public-private medical cooperation, the city newly appointed Je Young-soo, Head of the Diagnostic Medicine Department at the Korea Workers' Compensation Service Ansan Hospital, as a member of the project team. As the Korea Workers' Compensation Service Ansan Hospital was designated as an early malaria diagnosis medical institution last year, the participation of this field expert is expected to further accelerate the speed of patient detection and response.
Malaria infection manifests with symptoms such as chills, fever, and headaches, typically characterized by recurring fevers every 48 hours.
The Ansan City Malaria Eradication Task Force is strengthening preventive activities targeting visitors to high-risk areas, such as northern Gyeonggi Province, as well as discharged soldiers. Meanwhile, they have repeatedly urged citizens to avoid mosquitoes, adhere to control guidelines, and utilize the free rapid diagnostic tests available at public health centers.
The rapid diagnostic test is a simple method that confirms infection within approximately 15 minutes using just a single drop of blood, and it is available for free at public health centers and other facilities.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0