-어린이 작가 60여점 전시… 생명 존중 메시지 확산
-펫테크 오픈 IR 연계… 사회적 가치와 산업 생태계 연결 시도
유기동물 보호 메시지가 어린이 예술과 스타트업 생태계를 연결하는 형태로 확장된다. 청담플래뮤 미술학원과 KAIST 동문 창업 네트워크 KOC는 유기견·유기묘 보호에 대한 사회적 관심을 높이기 위한 어린이 그림 전시회를 개최한다고 24일 밝혔다.
청담플래뮤-KOC, 유기견 보호를 위한 어린이 그림 전시회 (사진 제공: KOC)
전시 넘어 IR까지…공익과 산업 연결 실험
이번 전시는 어린이들이 유기동물을 주제로 표현한 작품 약 60여 점으로 구성되며, 생명 존중과 책임 있는 반려 문화에 대한 메시지를 담고 있다.
전시는 두 차례에 걸쳐 진행된다. 1차 전시는 4월 24일부터 26일까지 서울 강남 유민아트뮤지엄에서, 2차 전시는 5월 11일부터 15일까지 판교 경기창조경제혁신센터에서 열린다.
특히 2차 전시 기간 중에는 ‘펫테크 스타트업 오픈 IR’이 함께 진행된다. 유기동물 보호라는 공익적 메시지를 넘어, 반려동물 산업 내 유망 스타트업을 발굴하고 투자와 사업 확장을 지원하는 자리로 확장되는 것이 특징이다.
이를 통해 전시는 단순한 문화행사를 넘어, 사회적 가치와 산업 생태계를 연결하는 복합 플랫폼으로 기능하게 된다.
청담플래뮤 이현정 원장은 “아이들이 작품을 통해 생명에 대한 책임과 공감의 가치를 자연스럽게 느낄 수 있도록 기획했다”며 “순수한 시선이 사회적 관심으로 이어지길 기대한다”고 말했다.
KOC 권재중 회장은 “어린이들의 메시지가 펫테크 스타트업 생태계와 연결되며 사회적 임팩트를 확산시키는 계기가 되길 바란다”며 “기술과 예술, 공익이 결합된 새로운 형태의 사회공헌 모델을 지속적으로 만들어가겠다”고 밝혔다.
한편 이번 전시에서는 관람객이 유기동물 보호 단체에 기부할 수 있는 프로그램도 함께 운영된다.
유기견 보호 그림 전시회 포스터 (사진 제공: KOC)
ESG
KOC
문화예술
반려동물
사회공헌
사회적가치
스타트업IR
아트프로젝트
어린이전시
유기견보호
유기묘보호
임팩트투자
전시회
창업생태계
청담플래뮤
펫테크
From children's drawings to startups… Animal protection expands to 'Exhibition + IR'
– Exhibition of over 60 works by child artists… Spreading a message of respect for life
– Linking with Pet Tech Open IR… Attempting to connect social value with the industrial ecosystem
The message of protecting abandoned animals is expanding in a way that connects children's art and the startup ecosystem. Cheongdam Flammu Art Academy and the KAIST alumni startup network KOC announced on the 24th that they will hold a children's drawing exhibition to raise social awareness about protecting abandoned dogs and cats.
Cheongdam Flammu-KOC, Children's Art Exhibition for Stray Dog Protection (Photo courtesy of KOC)
From exhibitions to IR… Experimenting with connecting public interest and industry
This exhibition consists of about 60 works created by children on the theme of abandoned animals, and conveys a message about respect for life and a responsible companion culture.
The exhibition will be held in two phases. The first phase will take place from April 24 to 26 at the Yumin Art Museum in Gangnam, Seoul, and the second phase will be held from May 11 to 15 at the Gyeonggi Creative Economy Innovation Center in Pangyo.
In particular, the 'Pet Tech Startup Open IR' will be held concurrently during the second exhibition period. It is characterized by expanding beyond the public service message of protecting abandoned animals to become a platform that discovers promising startups within the pet industry and supports their investment and business expansion.
Through this, the exhibition goes beyond a simple cultural event and functions as a complex platform connecting social values and the industrial ecosystem.
Lee Hyun-jung, Director of Cheongdam Plamu, said, “We planned this so that children could naturally feel the value of responsibility for life and empathy through the artwork,” adding, “We hope that this pure perspective will lead to social interest.”
KOC Chairman Kwon Jae-joong stated, “I hope that children’s messages will connect with the pet tech startup ecosystem and serve as an opportunity to spread social impact,” adding, “We will continue to create a new form of social contribution model that combines technology, art, and public interest.”
Meanwhile, this exhibition also features a program that allows visitors to donate to animal shelters.
Poster for the abandoned dog protection art exhibition (Photo courtesy of KOC)
子供たちの絵からスタートアップまで…有機動物保護、「展示+IR」に拡張される
-子供の作家60点余り展示…命の尊重メッセージの広がり
-ペットテックオープンIR連携…社会的価値と産業エコシステムの接続を試みる
有機動物保護メッセージは、子供の芸術とスタートアップエコシステムをつなぐ形に拡張されています。清潭フラミュー美術学院とKAIST東門創業ネットワークKOCは、有機犬・有機墓の保護に対する社会的関心を高めるための子供絵展を開催すると24日明らかにした。
清潭フラミュー-KOC、有機犬保護のための子供絵画展（写真提供：KOC）
展示を超えてIRまで…公益と産業接続実験
今回の展示は、子供たちが有機動物をテーマに表現した作品約60点余りで構成され、生命尊重と責任ある伴侶文化に対するメッセージを盛り込んでいる。
展示は2回にわたって行われます。 1次展示は4月24日から26日までソウル江南ユミンアートミュージアムで、2次展示は5月11日から15日まで板橋競技創造経済革新センターで開かれる。
特に2次展示期間中には「ペットテックスタートアップオープンIR」が一緒に行われる。有機動物保護という公益的なメッセージを超えて、ペット産業内の有望なスタートアップを発掘し、投資と事業拡大を支援する場に拡張されるのが特徴だ。
これにより、展示は単純な文化行事を超えて、社会的価値と産業生態系を結ぶ複合プラットフォームとして機能することになる。
清潭フラミューイ・ヒョンジョン院長は「子供たちが作品を通じて生命に対する責任と共感の価値を自然に感じられるように企画した」とし「純粋な視線が社会的関心につながることを期待する」と話した。
KOCクォン・ジェジュン会長は「子供たちのメッセージがペットテックスタートアップエコシステムと繋がり、社会的インパクトを拡散させるきっかけになることを願う」とし「技術と芸術、公益が結合された新しい形態の社会貢献モデルを持続的に作っていく」と明らかにした。
一方、今回の展示では、観覧客が有機動物保護団体に寄付できるプログラムも一緒に運営される。
有機犬保護絵画展ポスター（写真提供：KOC）
从儿童画作到创业公司……动物保护扩展到“展览+投资者关系”领域
– 展出60多件儿童艺术家的作品……传递尊重生命的讯息
– 与宠物科技开放投资者关系平台 (Pet Tech Open IR) 合作…… 尝试将社会价值与产业生态系统联系起来
保护流浪动物的理念正以一种将儿童艺术与创业生态系统相结合的方式不断扩展。清潭岩木艺术学院和韩国科学技术院（KAIST）校友创业网络KOC于24日宣布，他们将举办一场儿童绘画展，以提高社会对保护流浪猫狗的意识。
清潭火母-韩国环保组织，儿童艺术展，为流浪狗保护筹款（图片由韩国环保组织提供）
从展览到投资者关系……尝试将公众利益与行业联系起来
本次展览展出了约 60 件由儿童创作的以被遗弃动物为主题的作品，传达了尊重生命和负责任的陪伴文化的讯息。
本次展览将分两个阶段举行。第一阶段将于4月24日至26日在首尔江南区的裕民美术馆举行，第二阶段将于5月11日至15日在板桥的京畿道创意经济创新中心举行。
尤其值得一提的是，“宠物科技初创企业公开投资者关系会”将在第二期展会期间同期举行。该活动不仅关注保护流浪动物这一公益主题，更致力于打造一个发掘宠物行业潜力初创企业、支持其投资和业务拓展的平台。
通过这种方式，展览超越了简单的文化活动，成为一个连接社会价值观和产业生态系统的复杂平台。
清潭公园总监李贤贞表示：“我们策划这个项目，是希望孩子们能够通过艺术作品自然而然地感受到对生命的责任感和同理心的价值。”他补充道：“我们希望这种纯粹的视角能够引起社会的关注。”
韩国奥委会主席权在中表示：“我希望孩子们的寄语能够与宠物科技创业生态系统产生共鸣，并成为传播社会影响的机会。”他还补充道：“我们将继续创造一种结合科技、艺术和公共利益的新型社会贡献模式。”
与此同时，本次展览还推出了一项活动，允许参观者向动物收容所捐款。
弃犬保护艺术展海报（图片由KOC提供）
Des dessins d'enfants aux start-ups… La protection animale s'étend à « Exposition + Relations Investisseurs »
Exposition de plus de 60 œuvres d'enfants artistes… Un message de respect de la vie
– Lien avec Pet Tech Open IR… Tentative de relier la valeur sociale à l'écosystème industriel
Le message de protection des animaux abandonnés se répand grâce à un lien établi entre l'art enfantin et l'écosystème des startups. L'Académie des Beaux-Arts Cheongdam Flammu et le réseau de startups des anciens élèves de KAIST, KOC, ont annoncé le 24 qu'ils organiseraient une exposition de dessins d'enfants afin de sensibiliser le public à la protection des chiens et des chats abandonnés.
Exposition d'art pour enfants Cheongdam Flammu-KOC au profit de la protection des chiens errants (Photo courtoisie de KOC)
Des expositions aux relations investisseurs… Expérimenter le lien entre l’intérêt public et l’industrie
Cette exposition rassemble une soixantaine d'œuvres réalisées par des enfants sur le thème des animaux abandonnés et véhicule un message de respect de la vie et de responsabilité envers les animaux de compagnie.
L'exposition se déroulera en deux phases. La première aura lieu du 24 au 26 avril au musée d'art Yumin à Gangnam, Séoul, et la seconde du 11 au 15 mai au Centre d'innovation pour l'économie créative de Gyeonggi à Pangyo.
Plus précisément, le forum « Pet Tech Startup Open IR » se tiendra simultanément lors de la seconde période d'exposition. Au-delà de sa mission de protection des animaux abandonnés, il se veut une plateforme de découverte de jeunes entreprises prometteuses du secteur animalier, accompagnant leurs investissements et leur développement.
De ce fait, l'exposition dépasse le simple cadre d'un événement culturel et fonctionne comme une plateforme complexe reliant les valeurs sociales et l'écosystème industriel.
Lee Hyun-jung, directrice de Cheongdam Plamu, a déclaré : « Nous avons conçu ce projet afin que les enfants puissent naturellement ressentir la valeur de la responsabilité envers la vie et de l'empathie à travers l'œuvre d'art », ajoutant : « Nous espérons que cette perspective pure suscitera un intérêt social. »
Le président de KOC, Kwon Jae-joong, a déclaré : « J’espère que les messages des enfants trouveront un écho auprès de l’écosystème des startups technologiques pour animaux de compagnie et constitueront une opportunité de diffuser un impact social », ajoutant : « Nous continuerons à créer une nouvelle forme de modèle de contribution sociale qui combine technologie, art et intérêt public. »
Par ailleurs, cette exposition propose également un programme permettant aux visiteurs de faire des dons à des refuges pour animaux.
Affiche pour l'exposition d'art sur la protection des chiens abandonnés (Photo courtoisie de KOC)
댓글
0